This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '17 rus>esl бромзамещенный остаток residuo/remanente de niacina bromo-sustituido/sustituido con bromo pro closed no
4 May 11 '16 rus>esl б/ст, б/эв без степени, без звания - sin grado académico, sin título científico pro closed no
- Mar 17 '16 esl>rus Que confiere poder especial favor del abogado предоставляет специальную доверенность адвокату pro closed ok
4 Feb 26 '15 rus>esl организационно-аналитический отдел управления процессуального контроля departamento organizativo y analítiico de la Administración de control procesal pro closed ok
- Jan 8 '15 esl>rus rango de cuentas диапазон разброса показаний/измерений pro closed ok
- Dec 30 '14 rus>esl отвлеченных mundo de objetos abstractos que tenía a menos conceptos primitivos y puramente materiales pro closed no
4 Dec 28 '14 esl>rus CARGA POR PROCEDENCIA изначальное обременение: налог на передачу собственности pro closed ok
4 Dec 27 '14 rus>esl в жидкое стекло падают en el vidrio líquido caen las gotas pro closed no
- Dec 27 '14 esl>rus cuanto les sea integrante y dependiente со всеми его составляющими и прилагающимися частями pro closed no
- Dec 26 '14 esl>rus no me cojas para eso меня на мякине не проведешь pro just_closed no
- Dec 26 '14 rus>esl Сквозь бурную... a través de una fogosa nebulosidad sensual pro closed ok
4 Dec 25 '14 esl>rus cuatro elementos de mi autorización notarial полагающиеся элементы (4 полагающихся элемента) моей нотариальной заверки pro closed ok
- Dec 8 '14 esl>rus se encuentran gravadas con garantía mobiliaria a favor de обременены обеспечением движимым имуществом в пользу ХХХ pro closed no
- Dec 4 '14 esl>rus constituida por Escritura Pública учрежденное посредством нотариального акта pro closed no
- Dec 3 '14 esl>rus firma de opciones подписание договоров опциона pro closed no
4 Nov 27 '14 esl>rus el propio Barça сама команда "Барса" pro closed no
- Nov 27 '14 esl>rus especio espacio pro closed no
- Nov 26 '14 esl>rus entrada conjunta групповой билет easy closed no
4 Nov 25 '14 rus>esl nombramiento que no habiendo sido objeto de revocación, renuncia поскольку это назначение не было предметом отзыва, отказа или прекращения действия... pro closed no
4 Nov 25 '14 esl>rus C/Mottle s/n (N II) Pol Ind Can Roca Улица Моттл б/н (N II) Промзона Кан Рока pro closed no
- Nov 24 '14 esl>rus Bajhias de cebolla Луковые баджи pro closed ok
- Nov 7 '14 esl>rus legumbre - verdura овощной салат/салат из овощей - салат из зелени easy closed no
Asked | Open questions | Answered