Member since Sep '15

Working languages:
English to Spanish

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Néstor Adrián Rueda
Localization with pleasure

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 13:09 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What Néstor Adrián Rueda is working on
info
Dec 1, 2023 (posted via ProZ.com):  Wroking on a brand-new RPG video game. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 103058


*8th International Congress on Spanish Language (2019)

*Video Games Translation: Bug Fixing and Spotting (2017)

*Challenges in Games Localization (2017)

*Subtitles, Principles and Techniques (2017)

*Introduction to Games Localization (2017)

*Correction of Translations: Second Level (2016)

*Video Games Translation Course (2016)

*MemoQ Basic for Individual Translators (2016)

*SEO in Tourism Translation (2015)

*Introduction to the Correction of Translations (2015)

*Spanish for Advanced Students of Translation (2014)

*Management of Translation Projects: Tools, Processes and Quality (2014)

*Italian Reading Comprehension Course (2013)

*Updating on Spanish Normative and Grammar for Translators, Editors and Proofreaders (2013)

*Practical Course on SDL Trados Studio 2011 (2013)

*Translation Helping Software Tools (2012)

*Audio-Visual Translation for Subtitling (2010)




More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs