This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '11 eng>fra completion of all assessments au terme des évaluations pro closed no
- Jun 20 '07 fra>eng portail à thèmes vortal pro closed ok
4 Jun 6 '07 dut>fra samenhoren qui ont des caractéristiques communes pro closed no
- Apr 16 '07 esl>fra sirve màs de 5 millones de pàginas et 5 millions de pages vues pro closed ok
3 Mar 26 '07 esl>fra confrontado (Ici) contresigné par pro closed ok
4 Mar 26 '07 eng>fra boilerplate wording texte du document standard pro closed no
- Mar 26 '07 eng>fra Pick list note de colisage pro closed ok
3 Aug 22 '06 eng>fra upfront from suppliers découpage de phrase pro closed no
- Aug 21 '06 eng>fra tweakable bidouillable pro closed no
4 Aug 10 '06 esl>fra local bomba local de la pompe pro closed no
4 Aug 10 '06 eng>fra tick link lien avec la case à cocher pro closed no
- Jul 25 '06 dut>fra grafische web interface interface Web graphique pro closed no
4 Jul 4 '06 eng>fra Local solutions to global challenges Solutions locales pour défis mondiaux pro closed no
- Jun 6 '06 fra>fra usine de papier / à papier usine de papier pro closed no
- May 27 '06 eng>fra pearl of wisdom sagesse populaire pro closed ok
4 Apr 22 '06 eng>fra with built-in workflow and integration with business applications - pro closed no
4 Apr 22 '06 eng>fra Enables the high-volume capture, storage and delivery of documents permet la saisie, le stockage et pro closed no
- Apr 22 '06 eng>fra delivery - pro closed ok
4 Apr 19 '06 esl>fra marcas de destino ancres nommées pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>fra From a tactical and measurable and sheer metrics standpoint d'un point de vue purement métrique pro closed no
3 Apr 19 '06 esl>fra áreas de mapa de una imagen zones cliquables d'une image pro closed ok
4 Apr 19 '06 dut>fra stroomdieven fausses cathodes pro closed ok
4 Apr 19 '06 dut>fra tijdgroepen groupes de temps pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>fra core competencies coeur de métier pro closed no
4 Apr 17 '06 fra>eng marquage informatique tracking code pro closed ok
4 Apr 13 '06 eng>fra auto-slide open coulisser automatiquement/s'ouvrir automatiquement pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>fra accountability tools outils de responsabilisation pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>fra For details of your nearest dealer contact pour connaître le distributeur le plus proche (de chez vous/de votre dominicile) pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>fra Let's get down and dirty Passons aux choses sérieuses easy just_closed no
- Feb 8 '06 eng>fra I can go both ways... je marche à voile et à vapeur easy closed no
4 Feb 4 '06 dut>fra nulmeting analyse du référencement easy closed ok
- Feb 4 '06 eng>fra what needs to be implemented Condition de mise en oeuvre easy closed ok
4 Feb 3 '06 dut>fra zoekmachinevriendelijk optimisé pour les moteurs de recherche easy closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra Background document document de travail pro closed no
- Jan 23 '06 eng>fra might not be - easy closed ok
- Jan 23 '06 eng>fra accountable to qui rend des comptes à/devant pro closed ok
- Dec 23 '05 eng>fra Decision shopping décider à qui mieux-mieux pro closed ok
- Dec 16 '05 eng>fra friendly URL URL mnémotechnique / URL réécrite pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>fra correo basura courrier indésirable pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>fra maximizes the safety of successful applications augmenter la sécurité d'applications très appréciées easy closed no
- Oct 7 '05 esl>fra entregable A distribuer pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>fra May limit cross fertilisation of ideas peut entraver la création de nouvelles idées pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>fra focal point responsable de la coordination pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>fra list lease or rental basis louées pro closed ok
4 Sep 12 '05 dut>fra m.a.g. met als gevolg pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>fra effective patient Obtenir un retour d'informations efficace/utile du patient et du public easy closed no
4 Aug 24 '05 eng>fra ultimate fantasy NASCAR weekend un week-end NASCAR de rêve pro closed ok
4 Aug 12 '05 eng>fra analysis of livelihoods analyse des moyens de subsistance pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>fra In a nutshell Tout ce qu'il faut savoir sur... easy closed ok
3 Jul 23 '05 fra>eng débaucher or déboucher? déboucher pro closed no
Asked | Open questions | Answered