Asked | Open questions | Answered Previous 1 2
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '11 eng>ita resulting in che hanno come risultato (o: conseguenza) / dai quali derivano / che portano con sé (o: comportano) pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>ita one is a house divided un po' come vivere da separati in casa con se stessi pro closed no
4 May 26 '11 eng>ita Sees many ways sa riconoscere, fra quelli disponibili, l'approccio di volta in volta più adatto/indicato/ecc. pro closed ok
- Dec 13 '10 deu>ita Sobald Sie sich aufraffen geht’s eigentlich dovete solo vincere la pigrizia / mettervi in moto / oppure: il vostro problema è partire, dopo... pro closed no
- Dec 12 '10 deu>ita Gemütlich ist immer auch bequem il quieto vivere innanzitutto / parola d'ordine: quieto vivere pro closed no
3 Oct 24 '10 eng>ita false memories falsi ricordi easy closed ok
- May 18 '10 eng>ita rightward bias neglect sinistro, emiinattenzione spaziale sinistra pro closed no
4 Mar 6 '10 eng>ita impending doom sensazione di disastro incombente pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>ita thought insertion inserzione del pensiero pro closed no
- Nov 21 '09 eng>ita global/wholistic globale/olistico pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>ita spouse correlations correlazioni di coppia pro closed no
- Oct 2 '09 eng>ita Does seeing one's own capability for wrongdoing predict forgiveness? chi sa di poter sbagliare è automaticamente più incline a perdonare gli errori altrui? pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>ita map on to ricollegarsi / essere associato / riallacciarsi / (risalire?) pro closed no
4 Aug 26 '09 eng>ita dataholic malato d'informazione / maniaco dell'informazione / drogato dell'informazione / informaniaco pro closed ok
- Jul 25 '09 eng>ita shape constraints vincoli morfologici pro closed no
- Jun 10 '09 eng>ita displaced aggression aggressività dislocata pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>ita visit the shop floor andare/recarsi/presentarsi al reparto produzione / scendere in reparto/fabbrica pro closed ok
4 Jun 7 '09 eng>ita presenteeism presenzialismo (sul lavoro) pro closed ok
- May 27 '09 eng>ita stress-eating / eating for confort bulimia da stress / l'eccesso di cibo (l'abbuffata, l'abbuffarsi) come rifugio pro closed ok
4 May 27 '09 eng>ita mould-shattering lett.: che infrange gli stampi = gli schemi / che ha un effetto dirompente / rivoluzionario pro closed ok
3 May 5 '09 deu>ita beseelen tonificare/rinnovare/rinvigorire il corpo e lo spirito; dare/regalare una sferzata d'energia a... easy closed ok
- Apr 27 '09 eng>ita prospective evidence/robust (nonostante) l'evidenza prospettica a sostegno di /per xxx sia meno robusta pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>ita upset scioccato easy closed ok
- Oct 20 '08 deu>ita besetzt positiv besetzt sein = avere/essere a valenza positiva pro closed no
4 Aug 18 '08 eng>ita embodiment of the density of his personal history empties la rappresentazione/manifestazione fisica/corporea della sua storia personale pro closed ok
3 Aug 18 '08 deu>ita eine neue Welt der positiven Affirmation eröffnen ... che mi ha indicato una nuova strada verso l'auto-affermazione/assertività pro closed ok
3 Jul 4 '07 eng>ita interrater inter-rater, vedi sotto pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>ita Telesphobia telofobia / paura (patologica) di arrivare ultimi pro open no
4 Jun 27 '05 deu>ita Aha Erlebnis esperienza "aha!" pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2