Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '13 eng>chi 这个委员会名称可以这么译么? 东西部(地区)联系人委员会 easy closed no
- Jan 3 '13 eng>chi we didn’t use those few extra free moments standing around to tweet and surf 不利用那些为数不多的闲暇瞬间来上网冲浪、发推文 pro just_closed no
- Jan 3 '13 eng>chi linear extrapolation 数据预测 pro just_closed no
- Dec 27 '12 eng>eng as observed as having? It is statistically demonstrating pro closed no
- Jan 1 '13 eng>chi the guest house是客房的意思么? 客舍 easy closed no
- Jan 1 '13 eng>chi So much that many tourists have traded in their hotels for homes 是的 pro closed no
- Dec 31 '12 eng>chi 关于一个地名的译法 海兰坊 easy closed no
- Dec 30 '12 chi>eng 時間自主 time freedom pro closed no
- Dec 29 '12 eng>chi 这是什么卡? 宗教牌 pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>chi 这个机构名可以这么译吗? 全国有色人种妇女俱乐部协会(NACWC) pro closed no
- Dec 29 '12 chi>eng 零片芯板 spare center board pro closed no
- Dec 29 '12 eng>chi 这是酒店的什么房间 弗莱格蓉餐厅 pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>chi reposition a life-size person to another screen 与真人等大的视频 pro closed no
- Dec 29 '12 eng>chi populate your preferences 载入 pro closed no
- Dec 28 '12 eng>chi backup subscription 密码备份服务包年 pro just_closed no
- Dec 27 '12 eng>chi on a fund-accounting (cash) basis 在资金会计(即现款)的基础上 pro closed no
4 Dec 27 '12 eng>chi 长句结构 句子分解如下 pro closed no
- Dec 27 '12 eng>chi AUTHORIZATION & RELEASE 授权(并)签发 pro closed no
- Dec 27 '12 eng>chi wallet items 财物信息 pro closed ok
4 Dec 27 '12 chi>eng 产品价格的抽样调检 sampling inspection of product/commodity price pro closed ok
4 Dec 26 '12 chi>eng 空冷风口 cooling air vent pro closed no
- Dec 27 '12 eng>chi password entry 密码登记 pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>chi account for the screen-smudge factor 并且考虑屏幕抗污性 pro closed no
4 Dec 25 '12 eng>chi boost the ISO to noise-inducing levels 将感光度提升到高噪点的水平 pro closed no
- Dec 26 '12 chi>eng 空时 自控时-when under automated control pro closed no
3 Dec 26 '12 eng>chi sync the table display with various Xbox game titles 在桌面上同步显示许多微软Xbox平台上的游戏大作 pro closed no
- Dec 26 '12 eng>chi marketing piece 营销计划 pro closed no
4 Dec 25 '12 eng>chi transition-of-care 护理过渡 pro closed no
3 Dec 24 '12 eng>chi a tonne out 一吨上下 pro closed no
4 Dec 24 '12 chi>eng 很有天苍苍,野茫茫的味道。 blue expanse of heaven and vast expansion of wilderness...详见下 pro closed no
4 Dec 24 '12 eng>chi second steward 副乘务长 pro closed no
- Dec 24 '12 eng>chi sell across the spectrum of current use 热销于市面上所有通用领域 pro just_closed no
- Dec 23 '12 eng>chi 这是什么帽子? 牛仔帽 pro closed no
4 Dec 23 '12 chi>ind 可抽光 totally removable pro closed no
4 Dec 23 '12 eng>chi bring more investors out of the cold 也许可以带动更多投资者的积极性 pro closed no
4 Dec 23 '12 eng>chi Fort Worth的别称 牛仔镇 pro closed no
- Dec 21 '12 eng>chi FRONT SHELL - BACK SHELL AND LINING 真面/背面外层面料和内衬 pro open no
4 Dec 22 '12 eng>chi all human problems have a human solution 只要是人出的难题,就有人能解开 pro closed no
4 Dec 21 '12 eng>chi unique grip 独一无二的握枪手法 pro closed ok
4 Dec 21 '12 eng>chi gloves, no gloves. 是前者 pro closed no
4 Dec 21 '12 eng>chi though 没错是through pro closed no
- Dec 20 '12 eng>chi traffic social mentions 操纵/支配这些系统(to identify, route and prioritize)什么样的社交媒体内容,并在何时、以何种方式做交易 pro just_closed no
- Dec 21 '12 eng>chi listening for mentions without your handle 以普通人的身份倾听(关于产品/服务的)陈述 pro just_closed no
- Dec 20 '12 eng>chi DVO 小药瓶的优化设计 pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>chi gilded no-claims bonus and parachutes 超高无索赔奖励,保护伞 pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>chi teased preparation 预备手续之一 pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>chi Crédit Mutuel Arkéa 法国Arkéa互助信贷银行 pro closed no
- Dec 19 '12 eng>chi released, compounded or compromised 部分的免除、私下和解或妥协解决 pro open no
- Dec 19 '12 eng>chi A limited version of the attack 有限度的(病毒)攻击 pro closed no
- Dec 17 '12 chi>eng 威风 domineering pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 Next