This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '12 eng>esl Turbine glands prensaestopas de turbina pro closed ok
4 Jan 18 '10 deu>esl Mässig moderato easy closed ok
- Nov 15 '09 eng>esl Autism is seen as a pervasive problem with the way the brain is wired el autismo se considera un TGD causado por las interconexiones cerebrales pro closed no
4 Jun 16 '08 deu>esl Betonsteinwerk losa de hormigón pro closed ok
4 Apr 15 '08 deu>esl Plattenwärmetauscher Befestigung zur Wandmontage mittels Edelstahlbügel Intercambiador de placas de fijación sobre pared/mural mediante pernos de acero inox. pro closed no
- Jan 15 '08 deu>esl Vorderhaus mit Seitenflügel Edificio delantero con partes laterales pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>esl structured equity productos estructurados basados en acciones pro closed ok
4 Sep 16 '07 eng>esl knock-out orificio ciego pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>esl to hedge the copper price exposure reducir la exposicion al precio del cobre pro closed ok
4 Mar 24 '02 esl>eng petacas cooling plates pro closed no
3 Apr 17 '07 deu>esl Auslegungsaussentemperatur temperatura exterior de referencia pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>esl THE VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING (VET) SECTOR el área de Formación Profesional (FP) pro closed no
4 Feb 18 '07 deu>esl Bestimmungsgemäßer Gebrauch Uso (conforme a lo) previsto pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>esl Shriner Hospital hospital de peregrinos pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>esl legacy network red preexistente pro closed ok
4 Oct 23 '06 deu>esl Einbaumonitor Monitor integrado pro closed no
- Oct 13 '06 eng>esl CYLINDER HEAD BOLT SET juego de pernos de la culata (del motor) pro closed ok
- Oct 13 '06 deu>esl Restrisiken Riesgos residuales pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>esl garbage salad ensalada campesina/de la huerta pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl cluster agrupaciones o clústers pro just_closed no
- Sep 28 '06 deu>esl Späneförderer transportador de viruta pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>esl limit switch isn't non-operated el interruptor de fin de carrera no se acciona pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>esl 1st Annual Community Baby Shower baby shower pro closed no
4 Sep 10 '06 deu>esl Umsatzsteueridentifikationsnummer número de identificación fiscal pro closed ok
- Sep 8 '06 deu>esl Standort emplazamiento pro closed ok
4 Sep 5 '06 deu>esl Grundstücksverfügungsvollmacht poder de disposición sobre bienes inmuebles pro closed no
- Sep 5 '06 deu>esl Zugentlastung descarga de tracción pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl pad zapata pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl Think safe piense en su seguridad y en la de los que le rodean pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl Diferencia: Mechanical Engineer / Machinery Engineer Ingeniero mecánico vs. industrial (véase abajo) pro closed ok
4 Jul 4 '06 deu>esl Schrittmotorventile válvulas paso a paso pro closed no
- Jun 28 '06 deu>esl Wasserrückgewinnungsanlage Sistema de recuperación de agua pro closed no
4 Jun 27 '06 deu>esl Teststecker conector de comprobación pro closed no
4 Jun 27 '06 deu>esl Durchgangsreihenklemmen bornes en fila de paso pro closed no
4 Jun 15 '06 deu>esl Berufliche Vorsorgeeinrichtung Institución de Previsión Profesional/Laboral pro closed ok
4 May 25 '06 deu>esl Umrichterschrank armario del rectificador pro closed ok
4 Mar 7 '06 deu>esl Klips- oder Rastverbindung pasador pro closed no
- Jan 11 '06 deu>esl Betreuungsvollmacht cesión de poderes pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>eng cured ham jamón serrano o jamón natural pro closed no
- Aug 1 '05 deu>esl Lifekontakt contacto energizado? pro just_closed no
- Jul 4 '05 eng>esl Rebus pictogram pro closed ok
4 Jul 4 '05 eng>esl bushings casquillos pro closed ok
- May 30 '05 eng>esl Reach Forklift horquilla elevadora pro closed ok
- May 29 '05 eng>esl override dispositivo de inhibición pro closed no
- Apr 25 '05 eng>esl gasket unión pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl pickup roller rodillo de salida de papel pro closed ok
- Apr 4 '05 ita>esl guard-rails barandilla pro closed ok
- Mar 20 '05 deu>esl beanspruchung esfuerzo (mecánico) pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>esl square drive bit punta o broca cuadrada pro closed ok
4 Jan 26 '05 deu>esl glatt streichen (urgentisimo) alisar, allanar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered