This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '10 por>fra movimento (aqui) expression corporelle pro closed no
4 May 25 '10 fra>eng prise avec le monde tuned with the world pro closed ok
4 May 18 '10 eng>por short drink short drink/ bebida curta pro closed ok
4 May 11 '10 eng>por Queensland blue pumpkin abóbora azul pro closed ok
- May 7 '10 fra>eng s'accumuler to store (up) pro closed ok
4 May 7 '10 eng>por Clearance autorização/ licença pro closed no
- Apr 30 '10 eng>fra Specialist provisions prestataires de services spécialisés pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>por Got some Swiss? produto/ material pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por bump you te tratar da saúde/ dar cabo de ti/ te limpar o sarampo pro closed ok
4 Apr 16 '10 por>eng p.p. foreseen and punishable pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>por MSG, way too much. GMS demais, demais mesmo. pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>por Level down baixar o nível de/ diminuir a importância de pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>por work-a-day na vida de todos os dias/ no dia-a-dia pro closed no
- Apr 15 '10 eng>esl release to birth ratios aprovechar/utilizar los ratios de natalidad pro closed no
- Apr 14 '10 esl>eng "te falta calle" to have a long way to go (you still have a long way to go) pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra Volume of Fluid method méthode du vérin pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>por untying libertação/ concessão de fundos pro closed ok
3 Apr 14 '10 eng>por goods issue slip recibo (de levantamento/transferência) de mercadoria pro closed no
4 Apr 14 '10 eng>por type plate ficha/ formulário de identificação pro closed no
- Apr 14 '10 eng>por wholegoods produtos finais/ completos pro closed ok
- Apr 14 '10 ita>eng L.F. FA pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>por manufacturing WFOE empresa de produção com capital integralmente detido por investidores estrangeiros pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>por Applicant’s Representations on Compliance Declaração de conformidade do requerente pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>por Year 7 Coordinator coordenador do 7º ano pro closed no
- Apr 13 '10 eng>por cut the deadwood out Fazer cortes de pessoal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered