Working languages:
Arabic to English
German to English

Carmen Cross
ProZ.com Professional Trainer
Professional Quality Assured

Virginia Beach, Virginia, United States
Local time: 14:51 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Translating Pharmaceutical Documents (German --> English)

This webinar provides translators with a solid foundation for translating medical documentation relating to clinical trials. This includes international standards, regulatory bodies, the clinical trial pipeline and the various types of clinical trial documentation. Various strategies that translators at any stage in their careers can use to improve their consistency and accuracy when translating such documents are also presented.


Course description and participant feedback




TCTD_1.jpg

TCTD_2.jpg

TCTD_3.jpg




Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators

This webinar provides translators with a solid foundation for translating medical documentation relating to clinical trials. This includes international standards, regulatory bodies, the clinical trial pipeline and the various types of clinical trial documentation. Various strategies that translators at any stage in their careers can use to improve their consistency and accuracy when translating such documents are also presented.


Course description and participant feedback




CT1.jpg

CT2.jpg

CT3.jpg



Introduction to Medical Terminology and Anatomy Workshop Series

This course consists of a series of four interactive workshops designed to provide participants with a broad knowledge of human anatomy and English medical terminology. The course covers all of the systems of the human body. Course materials include worksheets and a list of prefixes, suffixes and root words commonly found in the medical profession.




Course description and participant feedback




MT1.jpg

MT2.jpg

MT3.jpg



Arabic Diglossia and Its Practical Implications for Translation

This course presents a linguistic theory accounting for the phenomenon of diglossia. In addition, a strategy is presented, which takes diglossia into account, to enable translators to produce high quality, accurate Arabic to English translations.


D1.jpg

D2.jpg

D3.jpg

Course description and participant feedback









More translators and interpreters: Arabic to English - German to English   More language pairs