Asked | Open questions | Answered Previous 1 2
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '13 deu>por okkl. oclusão pro closed no
- Mar 27 '13 eng>deu as extensions of the flights in Ergänzung zu den Flügen pro closed ok
3 Mar 27 '13 deu>por Kindesmissbrauch abuso (sexual) de crianças pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>deu article 20 of the HPL it is determined what corresponds im Artikel 20 der allgemeinen Immobilienrechtsordnung werden die Aufgaben des Verwalters festgelegt easy open no
- Mar 21 '13 eng>deu standard hours übliche Öffnungszeiten pro just_closed no
- Mar 19 '13 eng>por A player ás / craque pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>deu italian pockets / italian collar Einschubtaschen & italienischer Kragen pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>deu reviewed on other grounds aus anderen Gründen / auf einer anderen Rechtsgrundlage überprüft pro closed ok
- Mar 14 '13 deu>por Bestellposition item pro closed no
- Mar 14 '13 por>deu sem alegação de justa causa ohne triftigen / angemessenen Grund pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por Dive Bar tasca / clube pro closed no
4 Mar 10 '13 eng>por Apres Ski Bar Après-ski bar / bar après-ski pro closed no
- Mar 5 '13 deu>eng kraftschlüssige Getriebe friction drive pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>por bursts of sales explosão de vendas pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>deu punch this date as dieses Datum im Terminkalender festlegen für easy just_closed no
- Feb 8 '13 eng>deu courtesy bar eine Bar zur freien Verfügung pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>deu casual dining bei zwangloser Atmosphäre / ein zwangloses(r) Essen/Restaurant/Happen pro closed no
- Feb 7 '13 eng>por 9 holes 3 par 9 buracos par 3 pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>deu pump Pumpdosierung(en) easy just_closed no
- Feb 2 '13 eng>deu drizzle pot Streuer / Dekorierstreuer / Dekorierer / Cappuccino-Dekorierer pro closed no
4 Feb 1 '13 eng>deu fuel rack Kraftstoffregelstange / Regelstange pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por back over fazer marcha a ré (passando) sobre pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por mid-Burke detachable quad teleférico de esqui com quatro lugares situado a meio da montanha (Burke) pro closed ok
4 Jan 30 '13 eng>por novice through expert terrain terrenos / pistas para iniciantes e peritos pro closed ok
4 Jan 28 '13 deu>por Sattelteil/Sattelnaht pesponto pro closed no
4 Jan 28 '13 deu>por Überwendlingsnaht ponto de luva pro closed ok
- Jan 13 '13 deu>eng Einzelleistungsnachweise proof of individual / separate achievement(s) pro closed no
4 Jan 6 '13 eng>por Please proteção; efetuação; respetivamente; fatura easy closed no
- Jul 14 '12 por>eng banco de projetos project database pro closed ok
- Jul 3 '12 por>eng Lexia lexicon pro closed ok
- Jun 5 '12 por>eng Numa fase anterior in the past / beforehand / previously easy closed ok
4 Jun 5 '12 deu>eng Belegaufstellung itemisation or receipt itemisation pro closed no
4 Jun 5 '12 por>eng análise de resultados comerciais analysis of commercial results/output pro closed ok
4 Jun 5 '12 por>eng onde destaco ... mainly/in particular within easy closed ok
- May 8 '12 deu>por Zwischenzeugnis Avaliação provisória / relatório de referência provisório pro just_closed no
- Apr 29 '12 eng>por get on with it obter resultados pro closed ok
4 Apr 19 '12 deu>eng Vermittlungsportal Price comparison portal pro closed ok
- Apr 17 '12 eng>por Is a brand that tailors unique experiences to me/knows my needs uma marca que vai ao encontro das suas expectativas pro closed ok
- Apr 17 '12 deu>eng Fahrweise economical ship operation /navigation pro closed ok
4 Mar 2 '12 por>eng assistência directa às Secretárias de Administraçao e Direcção Financeira Direct support of the secretaries in the Administration and Finance Department pro closed ok
4 Mar 2 '12 por>eng Assistência a projectos e a Gestão Documental Project support and document administration pro closed ok
4 Feb 23 '12 por>deu cobertura absorvente absorbierende Schicht / Beschichtung pro closed ok
3 Jan 10 '12 eng>deu line of sponsorship Upline pro closed ok
- Dec 22 '11 por>deu Dto. Trás Nicht übersetzen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2