Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '14 deu>pol Fahnen tu: płetwy pro closed ok
4 Oct 10 '14 deu>pol Kostenke./Kostenve. indeks kosztów/rozliczenie kosztów pro closed ok
4 Oct 10 '14 deu>pol Verwahrungen tu: obróbki (blacharskie) pro closed ok
4 Oct 10 '14 deu>pol Gefüllter Saum am Ärmelende podwójnie zawijany (wzmocniony) rąbek (krótkiego) rękawa pro closed ok
4 Oct 9 '14 deu>pol Randleistungen roboty dodatkowe (i uzupełniające) pro closed ok
4 Oct 9 '14 deu>pol Schälkanten odłupania (oblina) pro closed ok
4 Oct 9 '14 deu>pol Sicherheitsabzug tolerancja (przekroczenia prędkości) pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>deu forma gonna senkrecht emporstrebende Form (des Baumes) pro closed ok
4 Oct 8 '14 deu>pol Klotzungsbrücken (plastikowa) wkładka dystansowa między szybą a ramą, (plastikowa) wkładka do ustalania szyby w ramie pro closed ok
4 Oct 8 '14 pol>deu Z czołgów „ sypnęli się „ żołnierze Von den Panzern sprangen Soldaten ab. pro closed ok
- Oct 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '14 pol>deu Strzelać słupami ognia Säulen aus Feuer bilden pro closed no
- Oct 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Oct 8 '14 pol>deu „ Rozlewające się morze terpentyny” "ein sich ausbreitendes Meer von Terpentin". pro closed no
3 Oct 8 '14 pol>deu „ Żołnierze walą drogą” "Die Soldaten stampften auf dem Weg" pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>pol Druckströmentwässerung podciśnieniowe odwodnienie dachu pro closed ok
3 Oct 7 '14 pol>deu korektor składu Korrektor pro closed no
4 Oct 6 '14 deu>pol Industriewäsche- und finishertauglich w procesie prania można używać apretu pro closed ok
4 Oct 6 '14 deu>pol Rückenbeleg (stebnowane) wzmocnienie pleców pro closed ok
4 Oct 2 '14 pol>deu szliry Schlieren pro closed ok
4 Sep 25 '14 deu>pol Gewebe aus 3 Fadensystemen tkanina z trzech układów nitek pro closed ok
4 Sep 25 '14 deu>pol Vollzwirn-Ripp prążkowana tkanina z przędzy nitkowej, sztruks, kord pro closed ok
- Sep 29 '14 deu>pol Wein trocken ausgebaut wino wytrawne pro open no
- Sep 29 '14 deu>pol Materialbahn pas(ek) cienkiej tektury (kartonu) pro closed ok
- Sep 26 '14 deu>pol Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk zawód technika w dziedzinie (w branży) ochrony przeciwsłonecznej (i montażu rolet) pro closed ok
4 Sep 23 '14 pol>deu Wierzchowina Hochebene pro closed ok
4 Sep 23 '14 pol>deu Faltgürtel opasanie ze składanej tkaniny poliamidowej pro closed ok
- Sep 16 '14 deu>pol Kopfteil "górna część rury" lub "dolna część rury" pro closed ok
- Sep 13 '14 deu>pol Verlegung im Fugenschnitt prosty układ płytek (terakoty, flizów) pro just_closed no
4 Sep 14 '14 deu>pol ableiten ableiten - odprowadzać, przewodzić (ciepło), przenosić (siły, naprężenia) pro closed ok
- Sep 12 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 12 '14 deu>pol Unterlenkeranschluss zaczep (kultywatora) pro closed ok
- Sep 12 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Sep 11 '14 pol>deu Kwartały domów Häuserblöcke pro closed ok
4 Sep 11 '14 deu>pol Ablenkströmung strumień (kierujący) powietrza pro closed ok
4 Sep 10 '14 pol>deu zagon pancerny Panzervorausabteilung, ew. Panzerstoßtrupp pro closed ok
4 Sep 9 '14 deu>pol Kolbenringträger (dodatkowy) pierścień nośny górnego (kompresyjnego) pierścienia tłoka pro closed ok
4 Sep 6 '14 deu>pol Federschwinge półresor mocowany cybantami do osi pro closed ok
- Sep 7 '14 deu>pol Stößeltellersatz komplet popychaczy (zaworowych) pro closed no
4 Sep 7 '14 deu>pol Stauklappenbremse hamulec silnikowy pro closed ok
- Sep 6 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 5 '14 deu>pol Gesamteinschlagskalen podziałka (skala) do mierzenia maksymalnego skrętu koła pro closed ok
4 Aug 27 '14 deu>pol Satzprofilrolle ściernica (rolka) profilowa kombinowana (zespołowa) do szlifowania kół zębatych, zespołowa rolka pro pro closed no
- Sep 2 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 2 '14 deu>pol Anlenkhebel dźwignia mocowana sworzniem (Achsbolzen) pro closed ok
- Jul 11 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 11 '14 pol>deu ujawniona bekannt/öffentlich gemacht pro closed ok
- Jul 11 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jul 11 '14 deu>pol Sacheinleger udziałowiec, który wniósł (do spółki) wkład rzeczowy pro closed ok
- May 19 '14 deu>pol Parksteckdose uchwyt (do) wtyczki pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last