Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '13 eng>vie Size of bed giường (lớn) ngoại cỡ / giường cỡ lớn pro closed ok
- Apr 28 '13 rus>eng подведены итоги Конкурса contest wrapped up pro closed no
- Apr 16 '13 rus>eng компания является публичной и имеет отчетность The company is a public entity and subject to comply with the public accountability pro closed ok
- Apr 15 '13 rus>eng ожидаемый приоритетный необеспеченный рейтинг в иностранной валюте expected foreign currency senior unsecured rating pro closed ok
- Apr 15 '13 rus>eng ПРОЦЕНТ С ОБОРОТОВ ПО РОЯЛТИ royalties / gross sales royalties pro closed ok
- Apr 14 '13 eng>vie accounting controls (hệ thống/các công cụ) kiểm soát kế toán nội bộ pro closed ok
- Apr 11 '13 rus>eng геологически и пространственно обособленные outliers pro closed ok
- Apr 11 '13 rus>eng многодебитный abounding pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>vie beneficial interest lợi ích theo thỏa ước (hợp đồng) cụ thể / lợi ích tín thác cụ thể pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>vie a zero tolerance policy chính sách không dung thứ/không dung hạn pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>vie Privileged and confidential bí mật về pháp lý (không buộc phải tiết lộ) và bảo mật pro closed ok
- Apr 10 '13 rus>eng путем пуска воды by water running-in / by water trial running pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>vie lower yields lợi suất (suất thu lợi)/suất thu nhập thấp hơn pro closed ok
- Apr 9 '13 rus>eng на основании долевого участия acting upon/on the basis of participation interest pro closed ok
- Apr 2 '13 rus>eng Перезачислить предметы recounting pro closed ok
- Apr 2 '13 rus>eng ликвидировать академическую разницу do away with the academic lag pro closed ok
- Apr 2 '13 rus>eng за счет due to pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>vie Integrity sự nhất quán / tính nhất quán pro closed no
- Mar 26 '13 eng>vie prize realization (để) nhận thức rõ về giá cả / (để) thông hiểu về giá cả pro just_closed no
- Mar 26 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 26 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Mar 25 '13 eng>vie leasehold title/freehold title quyền chiếm hữu sử dụng (BĐS) theo hợp đồng thuê / quyền sở hữu (BĐS) hoàn toàn vô thời hạn pro closed ok
- Mar 20 '13 rus>eng поручение agent commission(s) pro closed no
- Mar 18 '13 eng>vie Due Diligence Questionnaire bản câu hỏi thẩm tra độ tin cậy (về bạn hàng/đối tác trước khi ký kết VB pháp lý ràng buộc lẫn nhau) pro closed ok
- Mar 18 '13 rus>eng как отвечающую требованиям ...qualified for selection criteria pro closed ok
- Mar 18 '13 rus>eng привести конкурсную заявку as a tender responding / making a tender response pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>vie promote your products quảng bá sản phẩm của mình pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 16 '13 rus>eng формирование и расформирование контейнеров container loading and unpacking (services) pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>vie communicate truyền tin (về nguy cơ nào đó) pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>vie compensation chế độ thù lao / chế độ (tiền) trả công / lương bổng thế nào pro closed ok
- Mar 14 '13 eng>vie sales budget dự toán doanh thu pro closed ok
- Mar 14 '13 rus>eng протокол об итогах закупок tender evaluation summary pro closed ok
- Mar 14 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '13 rus>eng в закупе IN PROCUREMENT OF GOODS (by open tender) pro closed ok
- Mar 13 '13 rus>eng непригодные к дальнейшему использованию (write off/ debit from account the inventories) INAPPLICABLE FOR FURTHER USE pro closed ok
- Mar 13 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>vie the strongest performing economy nền kinh tế đang vận hành tốt nhất pro closed ok
- Feb 26 '13 rus>eng осуществления доходных инвестиций making lucrative investments / making remunerative investments pro closed ok
- Feb 26 '13 vie>eng găm hàng hoarding the goods pro closed no
- Feb 25 '13 rus>eng Статус действительная Status: effectual pro closed ok
- Feb 25 '13 eng>vie a first class hạng nhất / thượng hạng pro closed ok
4 Feb 22 '13 rus>eng Функциональные специалисты functional specialists pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>vie of trang X trong Y trang easy closed ok
4 Feb 20 '13 rus>eng ООУ Department of Operational Management / Operational Management (Department) pro closed ok
- Feb 15 '13 rus>eng M.Ш. company seal pro closed no
- Feb 4 '13 rus>eng регистрационный журнал выдачи диплома (diploma) record(ed) by/in the Registrar's Office pro closed no
- Jan 30 '13 rus>eng структурная консультация structural adjustment consultation pro closed ok
- Jan 23 '13 rus>eng продвижение продукта N в фарм сетях promotion of product N (in the farm networks) pro closed ok
- Jan 22 '13 rus>eng форматно-логический контроль formatted logic check pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next