Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '13 rus>eng по сокращенной программе per short-term credit course pro closed ok
- Jan 19 '13 eng>vie on top of ...bổ sung vào số liệu/con số... (đã thực hiện của...) pro closed ok
- Jan 14 '13 rus>eng звонок постоянно срывался The (phone) call dropped / was disrupted oftentimes pro closed no
- Jan 14 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 9 '13 rus>eng за Расчетный квартал for Fiscal quarter pro closed no
- Jan 9 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 2 '13 rus>eng Филдам (with or without) field work & personnel / wet lease or dry lease pro just_closed no
- Jan 2 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jan 1 '13 rus>eng доля объемов реализации market share pro closed no
- Dec 31 '12 rus>eng ввоз (товаров) в режиме импорта inbound freights (to…) as import articles pro closed ok
- Dec 31 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 1 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 31 '12 rus>eng публичность и доступность информации publicity and availability/openness to information pro closed ok
- Dec 31 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 21 '12 rus>eng целесообразный advantageous pro closed ok
- Dec 20 '12 rus>eng свободный рабочий потенциал available workforce potential / accessible human resources / promising human resources pro closed ok
- Dec 16 '12 rus>eng рационализаторское предложение innovation proposal / innovational proposal / innovative proposal / innovatory innovation pro closed ok
- Dec 16 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '12 rus>eng докладчик по сути вопроса a speaker per se pro closed ok
- Dec 8 '12 rus>eng Состав стоимости предложения Bill of Quantities (with cost breakdown) for tender pro closed ok
- Dec 7 '12 vie>eng Jurisdiction quyền tài phán / phạm vi quyền tài phán pro closed no
4 Dec 7 '12 eng>vie Capital Transfer Contract hợp đồng chuyển nhượng tiền vốn doanh nghiệp pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>vie Equity Transfer Agreement văn bản thỏa thuận chuyển nhượng vốn cổ phần/cổ phiếu phổ thông pro closed ok
- Dec 4 '12 rus>eng ДЗК subsidiary and affiliated companies pro closed ok
- Nov 20 '12 rus>eng доходность может достигать with 25% annually reachable return on investment (ROI) easy closed ok
- Nov 20 '12 rus>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 20 '12 rus>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Nov 20 '12 rus>eng готовы оказать содействие (whether you are) willing to render assistance (in seeking for investors) pro closed ok
- Nov 21 '12 rus>eng подготовка и проведение (чемпионата, семинара и т.д.) hosting / preparation and holding (the championship) pro closed ok
4 Nov 21 '12 rus>eng Совет предпринимателей при мэрии города the City Hall Council of Entrepreneurs / Council of Entrepreneurs at the City Hall pro closed ok
- Sep 20 '10 rus>eng предприятия, имеющие перспективы внедрения систем управления качеством enterprises with prospects for implementation of quality management systems pro closed no
- Sep 18 '10 rus>eng последующая отработка (without any) subsequent rework (operational development) pro closed no
- Sep 14 '10 rus>eng сделать бизнес на... do business on...(or by selling smth.) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3