This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '21 ita>eng Con ogni più ampia salvezza e facoltà With all reserves and (broadest) powers pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>esl Demand bill factura pagadera / a ser pagada a la vista o tras ser presentada en físico pro just_closed no
4 Dec 17 '20 eng>esl amount unpaid per share /paid per share importe pendiente de desembolsar / desembolsado por participación pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>esl Hire Date and Recruiting Start Date fecha de contratación y fecha de comienzo del proceso de selección / reclutamiento de candidatos pro closed no
- Oct 2 '20 sve>eng Anr Employment serial number pro closed ok
4 Oct 2 '20 fra>esl main courante declaración de los hechos (no denuncia) registrada por la policia pro closed no
4 Oct 2 '20 ita>esl firmatario firmante pro closed ok
4 Oct 2 '20 esl>eng redonda parade ring / (main) horse paddock but also pre-parade ring pro closed no
4 Oct 2 '20 esl>eng prestación del contrato performance of the contract pro closed ok
4 Oct 2 '20 ita>eng responsabilità civile verso operai (R.C.O) Employer's civil liability pro closed no
- Sep 29 '20 eng>esl Practice subscription Atención Primaria Directa (US spanish) pro closed no
- Sep 29 '20 eng>esl blackbox caja negra pro closed ok
- Sep 29 '20 sve>esl i den ordning se determinan en el orden que establece la Ley (1999: 116) de arbitraje pro open no
- Sep 29 '20 sve>esl i förhållande till tidigare innehav bland dem, en relación con las participaciones anteriores poseídas entre ellos, pro just_closed no
- Sep 28 '20 eng>esl Frame Wiring marco de cableado pro closed ok
4 Sep 27 '20 eng>esl CHARGE OVER ACCOUNT cargo sobre cuenta / cargo en cuenta pro closed ok
- Sep 28 '20 esl>eng MANDATO PARA RECIBIR PAGO e-commerce payment order pro closed no
- Sep 28 '20 eng>eng "main stage" and "story stage" step 3 concept (pre-production) and steps 4-6 Production pro just_closed no
4 Sep 25 '20 eng>esl Distribution Only PARA SER DISTRIBUÍDO ÚNICAMENTE A: / con copia exclusiva para pro closed no
4 Sep 24 '20 ita>eng fondi patrimoniali capital funds pro closed no
4 Sep 18 '20 esl>eng justicia propia private justice / customary justice pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>esl Beneficiary or debit party name nombre del beneficiario o del deudor pro closed ok
4 Sep 18 '20 ita>eng F24 oggetto di fatturazione unified payment form F24, subject to invoicing pro closed no
- May 14 '20 fra>eng DOUBLE EFFET FAMILIAL Death in service cover for the deceased employee and spouse's death in service cover pro closed no
- May 13 '20 esl>eng balsámico de laurel Franca nose Albariño (balsamic bay) pro closed ok
4 May 12 '20 fra>esl à charge de récompense en concepto de compensación económica / indemnización pro closed no
4 May 5 '20 eng>esl component fund fondo componente pro closed ok
- May 4 '20 eng>esl investment pie pastel de inversión pro closed no
4 May 2 '20 esl>eng "Parte fija" en una S de RL de CV (LLC) "Fixed portion" in an S de RL de CV (LLC, or "Variable Capital Limited Liability Company") pro closed ok
- May 2 '20 esl>eng Copital social en una S de RL (LLC) share capital in an S.A. de R.L. (LLC or "Limited Liability Variable Stock Corporation") pro closed ok
- May 1 '20 eng>esl jump kit bolso/maletín / botiquín de primeros auxilios EMT (bolsa EMT) pro closed no
- May 1 '20 eng>esl CAD data datos CAD/ datos de CAD pro closed no
4 Apr 29 '20 fra>eng embout de raccordement port connector / port pro closed ok
- Apr 29 '20 ita>eng piano lease payment schedule / payments schedule pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng sanción punitiva de libertad punitive measure to restrict (the right to) freedom pro closed ok
- Apr 29 '20 esl>eng la opción acogerse al control de calidad the option to perform the quality control pro closed ok
- Apr 24 '20 esl>eng mordisqueo chewing/biting pro closed ok
- Sep 23 '19 fra>eng Effectif moyen facturé Invoiced average staff no. pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>esl Proposed Port Facility. Propuesta de instalaciones portuarias pro closed no
4 Sep 20 '19 eng>esl Key Stakeholders. Actores clave / partes interesadas clave / principales partes interesadas pro closed no
- Sep 18 '19 fra>esl Acquit régulier Pasivo financiero ordinario asumido pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>esl Block Island Offshore Wind Project... Proyecto offshore del parque eólico de Block Island pro closed no
- Sep 18 '19 eng>esl GE-Haliade-X GE Haliade-X pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>esl Tallest on-shore US Turbine. turbina más alta on-shore / turbina eólica más alta en EEUU pro closed no
- Sep 18 '19 eng>esl Proposed On-shore substation. Subestación eléctrica en la costa propuesta / propuesta de la subestación eléctrica en la costa pro closed no
- Sep 18 '19 fra>eng Run Run easy just_closed no
- Sep 17 '19 eng>esl 30% OF NEW YORK’S ELECTRICITY LOAD 30% de la carga eléctrica pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>esl NYSERDA Overview New York State Energy Research and Development Authority pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>esl Empire Wind Empire Wind pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>esl Sunrise Wind Sunrise Wind pro closed no
Asked | Open questions | Answered