Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '11 fra>eng aliéner notre propriété may only transfer/assign pro just_closed no
4 Feb 25 '11 eng>esl Temporary Restraining Order (Mexico) juicio de amparo provisional/temporal pro closed ok
- Feb 7 '11 esl>eng presentación a diario Daily Filing pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng Conforme a un plan de estudios homologado por el Consejo de Universidades in accordance with a study program sanctioned/officially appproved by the Universities Council pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng gerente territorial en Las Palmas Las Palmas Regional Manager pro closed ok
- Dec 27 '10 fra>eng au titre cité degree referred to in Article... pro closed ok
4 Dec 27 '10 esl>eng Gerencia General Tecnologías de Infraestructura y Ambiente General Infrastructure and Environmental Technologies Division pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng escritura publica de matrimonio public record marriage certificate pro closed ok
3 Aug 22 '10 esl>eng orden de hacer o no hacer orders to carry out/execute or not carry out/execute pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>esl at the ouset al principio pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>eng énonciation pertinent to pro closed ok
4 Jul 4 '10 fra>eng étant en notre cabinet being in our chambers pro closed ok
- Jul 3 '10 esl>eng establecimiento de una marca achieve the establishment of the brand (in the local market) pro closed ok
- Jun 28 '10 esl>eng declaro lo siguiente I, XXXXX, do hereby declare, as follows/the following: pro closed ok
- Jun 24 '10 esl>eng desarrollo lógico expected development pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>eng à domicile official address/headquarters pro closed no
- Apr 27 '10 fra>eng passer sur le champ to be rendered at once pro closed ok
4 Apr 22 '10 esl>eng produzca los efectos que le sean aplicables will produce the (legal) effects which are applicable to the same pro closed ok
- Apr 17 '10 eng>esl on the merits en los méritos pro closed ok
- Apr 10 '10 esl>eng se resolvió archivar las actuaciones it was resolved to temporarily postpone the proceedings. pro closed ok
- Mar 31 '10 fra>eng date de recouvrement date property was recovered pro closed ok
- Feb 14 '10 esl>eng renunciar al servicio de relinquish/waive my client's service pro closed ok
- Feb 13 '10 esl>eng curso de titulación course of study leading to a degree pro closed ok
- Jan 2 '10 eng>esl quedar enterados de su contenido that they have been informed of its content pro closed ok
- Dec 15 '09 esl>eng Ha quedado legitimada The present certificate establishes Juana Pérez's legitimacy, by virtue of... pro closed ok
4 Oct 25 '09 esl>eng me ha sido presentada una niña hembra (?) a female child has been presented to me pro closed ok
- Oct 24 '09 esl>eng derrama extraordinaría surcharge pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>esl on the child’s behalf en nombre de /de parte del niño/de la niña pro closed ok
- Oct 24 '09 ita>eng abbinamento pairing of signatures pro just_closed no
- Oct 23 '09 ita>eng preesercizio prior to (its) undertaking pro closed no
- Oct 22 '09 eng>esl Exhibit apéndice pro closed ok
- Sep 26 '09 esl>eng dar por terminado denounce (the contract) pro closed ok
- Sep 24 '09 esl>eng durante el periodo de duración del contrato for the period of the contract's duration pro closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng cualificada conditional/qualified law pro closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng Resuelto: It is hereby ordered: pro open no
- Jul 27 '09 fra>eng Avis pour fins de publication d'un bail commercial notice for the purpose of/geared at commericial lease publication pro closed no
4 Jul 25 '09 esl>eng se declare infundada is declared to be groundless/unfounded pro closed ok
- Jul 15 '09 ita>eng al ventennio over/during a twenty-year period pro closed no
- Jul 9 '09 esl>eng Secreto Industrial industry secret pro closed ok
4 Jul 8 '09 eng>esl Court of Special Sessions Tribunal Para Causas Especiales pro closed ok
- Jul 7 '09 fra>eng s'engager et stipuler commit itself and make stipulations pro closed ok
4 Jul 7 '09 esl>eng se entenderá como de vuestra expresa conformidad shall be undertstood as your express agreement/consent pro closed ok
4 Jun 21 '09 esl>eng sección genérica / sección específica general information/specific information pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>esl Court commissioner comisario de las cortes pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>esl executed fecho(a)/legalizada pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng prefectura prefect's headquarters or prefect's residence/territorial jurisidiction pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>eng el vocal de más edad del consejo de administración the oldest member on the Board of Directors pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>esl judgments fallos/juicios/decisiones pro closed ok
- Jun 1 '09 esl>eng consulta formal hold a formal meeting with pro closed ok
4 May 15 '09 esl>eng Declaración de las partes declaration/statement of the parties pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last