This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Feb 6 '17 eng>ara eligible capital pro open 2 no
Nov 8 '16 eng>ara factoryless good producers FGP pro open 3 no
May 29 '16 ara>eng الناس بالناس و القطة بالنفاس pro closed 2 no
Jan 17 '16 eng>ara Scarring effect pro closed 4 ok
Mar 13 '13 eng>ara presumption pro closed 1 no
Mar 1 '13 ara>eng تشفيه pro closed 2 ok
Feb 13 '13 ara>eng اشهار pro closed 3 ok
Dec 25 '12 ara>eng خيط في نسيج عمل pro open 2 no
Dec 5 '12 eng>ara shingle pro open 2 no
Nov 20 '12 ara>eng Unbankingable pro open 2 no
Jul 11 '12 ara>eng مصلحة الدومين أو الأراضى الميرية. pro open 0 no
Jul 1 '12 ara>eng أطيان الدومين pro closed 1 ok
Jul 1 '12 ara>eng (حكومة الأشراف pro closed 1 no
Jun 30 '12 ara>eng السُّلامة pro closed 1 ok
Jun 30 '12 ara>eng المشاهده الواقعه pro closed 1 ok
Jun 30 '12 ara>eng بالغيه pro closed 1 ok
Jun 29 '12 ara>eng ضرب بين عقلة وبين الأشياء والمعانى بحجاب، pro open 3 no
Jun 23 '12 ara>eng الصناعات المغذيه pro just_closed 1 no
Jun 21 '12 ara>eng المرابحه pro just_closed 3 no
Jun 21 '12 ara>eng الوطأه الجاريه pro just_closed 1 no
Jun 21 '12 ara>eng شون pro just_closed 3 no
Apr 8 '12 ara>eng ملخص ومشهر عنه pro just_closed 2 no
Apr 8 '12 eng>ara “Do not shout until you’re out of the woods.” pro just_closed 4 no
Oct 30 '11 eng>ara rolling contracts pro closed 1 ok
Oct 29 '11 eng>ara “proxy means testing” pro just_closed 3 no
Sep 7 '11 eng>ara run up to pro closed 7 no
Jun 29 '11 eng>ara toolmark identification pro closed 3 ok
Jun 28 '11 eng>ara chain-of-custody pro closed 5 ok
Mar 23 '11 ara>eng مبالغ متلاعب بها pro closed 3 ok
Mar 23 '11 ara>eng عالم خارجي pro just_closed 3 no
Mar 23 '11 ara>eng المبتاعة pro closed 2 ok
Mar 23 '11 ara>eng تبويب pro just_closed 2 no
Mar 20 '11 eng>ara playing field pro closed 1 no
Feb 11 '11 ara>eng لجنة المطاوعة pro closed 2 no
Feb 11 '11 ara>eng حساب الملائمة pro just_closed 4 no
Feb 9 '11 ara>eng النقل بالهبه pro just_closed 3 no
Feb 8 '11 ara>eng المناقلة pro just_closed 2 no
Feb 8 '11 ara>eng التصرف في مجوداتها pro just_closed 1 no
Feb 7 '11 ara>eng حل من مسؤولية pro just_closed 2 no
Feb 7 '11 ara>eng تعبير عن رغبة pro just_closed 2 no
Feb 6 '11 ara>eng معاملات السيطرة pro just_closed 3 no
Feb 5 '11 ara>eng تاريخ التأشير pro closed 4 ok
Feb 5 '11 ara>eng مشفوع ب pro closed 1 ok
Feb 4 '11 ara>eng الأمر pro closed 1 no
Nov 24 '10 eng>ara responsible investments pro closed 4 ok
Jun 22 '10 eng>ara threatened breach pro closed 6 ok
Jun 22 '10 eng>ara in law pro closed 3 ok
Jun 21 '10 eng>ara goodwill and anticipated savings pro closed 3 ok
Jun 20 '10 eng>ara back door easy closed 1 ok
Jun 16 '10 eng>ara escalation procedure pro closed 4 no
Asked | Open questions | Answered