This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '13 deu>eng Liegendaufnahmestation Admitting Station for Supine Patients pro just_closed no
- Jul 16 '13 deu>eng Ghetto-Beitragszeiten Ghetto contribution periods pro closed ok
- Jun 21 '13 deu>eng fehlerhafte Angebotswertungen flawed evaluation of bid/s pro closed ok
- Apr 11 '13 deu>eng Prüfmedikation study medication pro closed ok
4 Apr 7 '13 deu>eng Oberwald, Oberwelder, Oberwalds Oberwalder pro closed no
4 Mar 26 '13 deu>eng "artgerechte Tierhaltung" species-appropriate husbandry pro closed ok
- Mar 13 '13 deu>eng Vorrichtungsbau fixture construction pro closed ok
- Jan 30 '13 deu>eng Logenbande loge seating are pro closed ok
- Nov 26 '12 deu>eng Aufheizzeit heating phase pro closed ok
4 Nov 25 '12 deu>eng Milieu environment easy closed ok
- Nov 25 '12 deu>eng gesetzlich geforderten Ablauf-Konzentrationen by law mandated concentration of discharge/ run-off pro closed ok
4 Nov 25 '12 deu>eng einleiten to discharge in, into; to pass into easy closed ok
- Jan 29 '12 deu>eng offene Wundbehandlung Open Wound Care pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>deu Procurement Quality Control Supervisor Leiter der Qualitätskontrolle Warenbeschaffung pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>deu a holding green neutrales Grün pro closed ok
4 Jan 25 '11 deu>eng Volkstriathlet Volksmarsch Triathlete (running, swimming, cycling) pro closed no
- Jan 23 '11 deu>eng WIR-Konto business association account pro closed no
- Jan 19 '11 deu>eng Skiständer ski rack easy closed no
- Jan 15 '11 deu>eng Kern hub pro closed ok
4 Jan 3 '11 deu>eng Querströmung transverse current pro closed no
- Nov 3 '10 eng>deu gradation Abstufung pro closed ok
4 Apr 28 '10 deu>eng Pflichtwahlfach required elective pro closed no
- Apr 19 '10 deu>eng Von Wien aus from the Vienna location easy closed no
- Apr 19 '10 deu>eng Heizkostenablesefirma contractor reading heating costs pro closed ok
- Apr 18 '10 deu>eng gegraut "shown shaded gray" pro closed no
- Mar 13 '10 deu>eng untergebracht put something to good use pro closed no
- Dec 22 '09 deu>eng Fach- und Patienteninformation [sowie Packungstexte] package inserts pro closed ok
- Dec 21 '09 deu>eng Sachverständiger expert opinion received pro closed no
- Dec 20 '09 deu>eng Messkette measuring chain pro closed ok
- Sep 6 '09 deu>eng G.ST. Geschäftstelle = office, registry pro open no
- Mar 13 '09 deu>eng Übersetzung protein biosynthesis pro closed ok
- Mar 2 '09 deu>eng Abschirmung [antibiotic] screen pro closed no
- Feb 20 '09 deu>eng Werkstattauto Service van pro closed ok
- Nov 3 '08 deu>eng vorbestraft werden to have a prior conviction pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>deu outward bound-type challenges Outward-Bound Herausforderungen pro closed ok
- Apr 27 '08 deu>eng Lastenheft Technical Specifications pro closed no
4 Apr 20 '08 deu>eng Rechtswissenschaftler Jurist easy closed ok
4 Mar 19 '08 deu>eng Rechtsbehelfe Legal remedies pro closed no
- Mar 18 '08 deu>eng umweltverträglich environmentally compatible pro closed no
- Feb 25 '08 eng>deu geared drive Getriebeantrieb pro closed no
4 Feb 11 '08 deu>eng BE - Berichtsebene Reporting level pro closed no
- Jan 22 '08 eng>deu under advisement zur Kenntnis nehmen pro closed ok
4 Jan 20 '08 deu>eng Verfahrensordnung procedural rules pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>deu flight line (Flugbetriebs-) Abstellplatz pro closed no
4 Dec 23 '07 eng>deu traffic pattern Kundenverkehr pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>deu executive apartments Möblierte Apartments für Leitende Angestelle pro closed no
- Nov 20 '07 eng>deu confined space geschlossene Räumlichkeit pro closed ok
- Nov 20 '07 deu>eng Zahlungseingangsdaten payments received information pro closed no
- Sep 30 '07 deu>eng geschäftsgebietsübergreifend activities that go beyond the business activity field pro closed ok
- Sep 8 '07 eng>deu ACH debit ACH = Automated Clearing House - see explanation below pro closed ok
Asked | Open questions | Answered