Asked | Open questions | Answered Previous 1 2
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '13 eng>deu Buy one get one 25% OFF 25% Ermäßígung für die 2. Person easy closed ok
- Apr 20 '13 deu>eng Gelungene Probe aufs Exempel Test results surpass all expectations pro closed no
- Apr 15 '13 eng>deu top luxury (brand) diese Marke ist das Non plus ultra pro closed ok
- Apr 12 '13 deu>eng Mitmachen ist federleicht! Join in! The early bird catches the worm! pro closed no
- Mar 9 '13 eng>deu Feels ripped from the headlines scheint brandaktuell zu sein pro closed ok
4 Mar 5 '13 ita>eng Zip salvafragranza aroma-tight (zip lock) bag pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>deu help you transform the way you do business Ihnen helfen, Ihr Geschäftsmodell neu zu definieren pro closed ok
- Dec 5 '12 deu>eng das „Mehr“ an Leistung An all-round service for an all-in price pro closed ok
- Oct 2 '12 eng>deu celebratory heart (mit Ihren Kunden) beim Festakt mittendrin zu sein pro closed ok
- Aug 24 '12 eng>deu to cater across customer preferences Jeder Kundenwunsch wird durch....... erfüllt pro closed ok
3 Jul 27 '12 eng>deu Deal Blocker (Abschluß-) Gegner pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>deu household delight weltweit/überall zu einem beliebten Leckerbissen für Zuhause avanciert pro closed ok
- Jun 13 '12 deu>eng Wirklich viel *fehlt* nimmer zum Mindestpreis You've all but made it to/reached the reserve price pro closed no
4 Jun 5 '12 deu>eng Alleinstellungsmerkmal voll ausspielen exploited its unique features to the full/took full advantage of its unique features pro closed ok
4 Jun 4 '12 deu>eng in dieser Form und Größe einzigartig unique in size and form easy closed ok
- Jun 4 '12 deu>eng Anreise aus fast allen Bundesländern ermöglichen which makes us accessible from nearly all federal states easy closed no
- May 29 '12 deu>eng dass immer alles anders bleibt change is always for the good pro closed ok
- May 25 '12 deu>eng themenfokussiert präsentieren (the concept) of exhibiting/presenting all theme-related products pro closed no
- Apr 18 '12 eng>deu pass through Ausgleich pro closed ok
- Apr 11 '12 esl>eng Whisky reserva + malta reserve malt whisky pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>deu unenvied nicht mehr/nicht länger zu beneidende pro closed ok
- Apr 2 '12 deu>eng regen Zulauf durch hochkarätiges Publikum mit Kaufabsicht ...by a prestigious audience with a willingness to buy pro closed no
- Feb 12 '12 fra>eng taillants fabrics pro open no
- Dec 24 '11 eng>deu P.I.C.K. P.F.U.I. pro closed ok
- Nov 12 '11 fra>eng communication globale all-round communication (skills) pro closed ok
- Oct 28 '11 fra>eng Marqueur de relation relationship marker pro just_closed no
- Oct 21 '11 deu>eng sich tierisch wohlfühlen Make yourself at home with the animals pro closed no
- Oct 21 '11 deu>eng ganzheitlich und konsequent seinen Weg gehen follows its own comprehensive and systematic policy pro closed no
- Oct 20 '11 deu>eng Strahlkraft entwickeln Agraria's impact pro closed no
- Sep 4 '11 eng>deu Helping us deliver together wir helfen Ihnen bei Ihrer Zielerreichung pro closed no
- Aug 25 '11 eng>deu dart Einschlüsse pro closed no
4 Jun 9 '11 deu>eng übersichtliche Messebereiche distinctive exhibition areas pro closed ok
- Mar 19 '11 deu>eng Immer stark vor Ort Being on the spot is our strong point pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>deu UPP ticket unit product price pro closed ok
- Jan 28 '11 fra>eng Plan d'attaque du marché marketing strategy pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>deu thinking big gehen Sie aus sich heraus mit... pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>deu final contention in die engere Auswahl gelangen/die engere Auswahl erreichen pro closed no
- Nov 27 '10 fra>eng rupturistes et transgénérationnels rupturist/breakthrough and cross-generational pro closed ok
3 Oct 22 '10 eng>deu marketing appeal mit (äußerst) werbewirksamen Reiz auf..... pro closed ok
- Oct 10 '10 fra>eng rentrer dans une normalité will revert to normal pro closed no
- Sep 30 '10 esl>eng argumentación power of conviction pro just_closed no
- Sep 6 '10 esl>eng directamente produces new customers for XXX directly pro closed ok
- Aug 19 '10 eng>deu reset economy eine Neuorientierung der Wirtschaft pro closed ok
4 Aug 15 '10 deu>eng Qualität trifft auf Qualität Excellence inspires excellence pro closed ok
- Jul 12 '10 deu>eng Grußwort Salutations pro closed ok
4 Jun 19 '10 eng>deu effect on trial den Eindruck beim Kosten der Kaffeeprobe pro closed ok
- Jun 18 '10 deu>eng bei kurzen Wegen in a confined area pro closed ok
- Jun 18 '10 deu>eng bei kurzen Wegen close at hand pro closed ok
- May 27 '10 deu>eng Weitblick für das Wesentliche Instant recognition of the essentials pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2