Asked | Open questions | Answered First   Previous 28 29 30
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 30 '05 eng>deu Easy to do Business reibungslose Geschäftsabwicklung pro closed no
4 Dec 29 '05 fra>deu enseigne Firmenschild pro closed ok
4 Dec 28 '05 eng>deu the Next Great Energy Device die nächste große Innovation/Erfindung zur Energieerzeugung pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>deu option pool Optionspool pro closed no
- Dec 21 '05 eng>deu business prospecting Geschäftsanbahnung pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>deu dividend vs. distribution Ausschüttung pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>deu rank for dividend ausschüttungsberechtigt pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>deu liable to be avoided können nicht angefochten werden pro closed no
4 Dec 12 '05 deu>fra OGA organisme de placement collectif (OPC) pro closed ok
- Dec 10 '05 deu>fra OTC-Derivate derivés de gré à gré pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>deu portfolio of assets Vermögensportfolio pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>deu on a contingent deferred basis als bedingt aufgeschobene Verkaufsgebühr pro closed ok
4 Nov 28 '05 fra>deu plan d'épargne Sparplan pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>deu dealing deadline Orderannahmeschluss pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>deu income accrued but not collected aufgelaufene, noch nicht vereinnahmte Erträge pro closed ok
4 Nov 23 '05 eng>deu amortised method of valuation Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten pro closed ok
4 Nov 23 '05 eng>deu European Savings Directive Europäische Zinsbesteuerungsrichtlinie pro closed ok
- Nov 21 '05 fra>deu "cahier des charges administratives" administratives Pflichtenheft pro closed no
- Nov 19 '05 eng>deu on a discretionary basis auf treuhänderischer Basis pro closed no
- Nov 18 '05 eng>deu discretionary agreement Vertrag/Vereinbarung über die treuhänderische Vermögensverwaltung pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>deu open-ended umbrella variable capital investment company offene Umbrella-Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital pro closed ok
- Nov 4 '05 deu>fra Inflationssorgen craintes d'inflation pro closed no
- Nov 2 '05 eng>deu European Communities (Undertak. for Coll. Investm. in Transf. Sec.) Regulations Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften von 2003 über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wert pro closed no
- Nov 1 '05 fra>deu droit préférentiel de souscription Vorzugszeichnungsrecht pro closed ok
4 Oct 28 '05 fra>deu décorrellé abgekoppelt pro closed ok
4 Oct 22 '05 fra>deu titres physiques au porteur phyisische Inhaberanteile pro closed no
4 Oct 18 '05 fra>deu SMH Merrill Lynch Semiconductor Holdrs (SMH) pro closed no
- Oct 13 '05 deu>eng verzinste Sparanteile savings elements with interest accrued pro closed no
4 Oct 10 '05 fra>deu total dont le cours a progressé... Total-Aktie pro closed no
- Sep 27 '05 eng>deu OTC foreign exchange market OTC-Devisenmarkt pro closed no
4 Sep 22 '05 fra>deu alignée sur le benchmark im Hinblick auf die Zinssensibilität orientierte sich das Portfolio an der Benchmark pro closed no
4 Sep 22 '05 eng>deu financial promotion Finanzwerbung pro closed ok
- Sep 20 '05 fra>deu Zinsertragssteuer - ein Satz s. u. pro open no
- Sep 16 '05 fra>deu déficit comptable Buchverlust pro closed no
4 Sep 12 '05 eng>deu nominee name Name des Nominees pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 28 29 30