Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '12 eng>rus plugged connections разъемное соединение pro closed no
4 Jul 1 '12 eng>rus markup sheets листы с пометками pro closed no
- Jul 1 '12 eng>rus redlining information исполнительная информация pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus fluidized solids псевдоожиженгные (твердые) частицы pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus Net-Separator гальваническая развязка pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus Device Channel канальное устройство pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus Cylinder (Process) цилиндр (технологический) pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus Gas (Process) газ (технологический) pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus Cylinder (Fluid) цилиндр (среда) pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus Change Over Contact перекидной контакт pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>rus Cavity корпус pro closed no
- Jun 23 '12 eng>rus Back-reference обозначение pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>rus on position 1 -xx в позиции 1-хх pro closed no
- Jun 23 '12 eng>rus Pos позиция pro closed no
- Jun 23 '12 eng>rus connections ... from terminal соединения ... от клемм/зажимов pro closed no
3 May 16 '12 eng>rus difference setting разных настроек pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>rus ejects all the paper выводит все отпечатки pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>rus Presenter презентер pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>rus one-by-one relationship взаимно-однозначное соответствие pro closed no
- Sep 14 '11 eng>rus ELEVATED RESISTANCE GRATE PLATE увеличенное/повышенное аэродинамическое сопротивление колосниковых решеток pro closed no
- Sep 12 '11 eng>rus conference room pilot пилотный проект для конференц-зала pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>rus abort button кнопка "Прервать" pro closed no
4 Aug 24 '11 eng>rus using either single or multiple data writes с использованием одиночных или многократных операций записи данных pro closed no
- Aug 24 '11 eng>rus highly intelligent file многофункциональный файл pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>rus Rounding Point округляемый знак pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>rus Invalid action, groups cannot be assigned as each other's subgroups. запрещенная операция, группы нельзя назначать подгруппами друг друга pro closed ok
4 Feb 14 '11 eng>rus RL (относительная) высота pro closed no
4 Jan 24 '11 eng>rus Connector API Improvements Улучшения коннектора API pro closed no
4 Jan 18 '11 eng>rus experimental version of the source software for factory development экспериментальная верстия исходного кода ПО/программы для доводки на заводе pro closed no
4 Dec 30 '10 eng>rus In the Allow Scripts to pane на панели Allow Scripts to (Разрешить сценариям) pro closed no
- Nov 17 '10 eng>rus Bates Stamp префиксный штамп pro closed ok
- Sep 26 '10 eng>rus protected double quotes протокольные двойные кавычки pro closed ok
4 May 18 '10 eng>rus in the BASIC MENU status is an exception в режиме основного меню является исключением pro closed no
- May 4 '10 eng>rus Maintenance Bypass режим техобслуживания pro closed no
- Apr 23 '10 eng>rus Product Owner Composite Content Applications (Главный) программист по сопровождению приложений с составным контентом pro just_closed no
4 Mar 10 '10 eng>rus sample pens точки выборки pro closed no
4 Feb 26 '10 eng>rus Hydro Air Gap Воздушный зазор гидрогенератора pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>rus About Properties and Values Не переводить pro closed no
4 Feb 24 '10 eng>rus assignments below it ниже pro closed no
4 Feb 9 '10 eng>rus obtain ... overleaf смотрите на обороте pro closed no
- Feb 7 '10 eng>rus input and outputs входная и выходная информация pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>rus enhanced hook-up drawing расширенный чертеж крепежа(?) pro closed ok
4 Sep 28 '09 eng>rus hook-up, hook-ups монтаж pro closed no
- Aug 20 '09 eng>rus live image & active view оперативное изображение и активный вид/окно pro closed no
- Aug 18 '09 eng>rus The License Terms for these Products give End Users the right Условия лицензии для этих продуктов предоставляют конечным пользователям право pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>rus Only только pro closed no
4 Aug 16 '09 eng>rus available through downgrade rights from Windows 7 Professional доступна за счет права использования предыдущей версии при приобретении Windows 7 Professional pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>rus refresh or display header загловок окна обновления или просмотра pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus standardize the output (с)формировать стандартный выходной файл pro closed no
- Feb 16 '09 eng>rus Insufficient licensing отсутствуют права доступа pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last