This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '06 eng>chi "eye candy" effects 花稍的效果 pro closed no
- Sep 19 '05 eng>chi Macerator 浸渍器 pro closed no
- Sep 9 '05 eng>chi infrared flash detector 被动式红外线闪烁探测器 pro closed no
- Sep 9 '05 chi>eng 产品型号 product type pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>chi in like manner addressed 同样地强调 pro closed no
- Sep 6 '05 eng>chi instrument qualification 仪器的合格认证 pro closed no
- Sep 3 '05 eng>chi core deposit intangible 核心存款无形资产 pro closed ok
- Sep 2 '05 chi>eng 以……为代价 at the cost of pro closed no
- Aug 28 '05 chi>eng 委托人/受托人 consigner pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>chi 128KB lines; 64KB accesses 数据块最大可达128KB.缓冲区64KB pro closed no
- Aug 25 '05 eng>chi to apply hedge accounting for 对冲会计 pro closed no
- Aug 25 '05 eng>chi peculiar dynamic 特定动向 pro open no
- Aug 25 '05 eng>chi Screen Printers 丝印机 pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>chi Quick facts 概览 pro closed no
- Aug 22 '05 eng>chi Dynamic Retail Techniques Workshop 动态的零售技术教程 pro closed no
- Aug 21 '05 eng>chi publicly-acclaimed 家喻户晓，或者 众所周知 easy closed no
- Aug 22 '05 eng>chi Tethered operation 系 留操作 pro closed no
- Aug 22 '05 eng>chi burst rate 膨胀率 pro closed ok
- Aug 20 '05 eng>chi Costelytra 草地蛴螬 pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>chi vortex in cell technique 涡旋网格技术 pro closed no
1 Aug 19 '05 eng>chi Canthon 甲虫 pro closed no
- Aug 18 '05 eng>chi Complaint poetry 抱怨诗 pro closed no
4 Aug 17 '05 eng>chi urgently needed care 急需医护 pro closed no
4 Aug 17 '05 eng>chi ensure minimal disruption 保证干扰程度降到最低 pro closed no
- Aug 17 '05 eng>chi pipework 管道系统pipework 管道工程pipework pro closed no
- Aug 16 '05 eng>chi MODERATOR PELLETS 缓和剂药丸 pro just_closed no
- Aug 15 '05 eng>chi no contest 不抗争 pro closed no
- Aug 14 '05 eng>chi OMEGA FACILITY OMEGA装置 pro closed no
4 Aug 14 '05 eng>chi agogics 弹奏速度 pro closed no
- Aug 14 '05 eng>chi EMB polymer grease EMB聚合物润滑脂. pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>chi Blocking sets 联锁合集 pro closed no
- Jul 31 '05 eng>chi Chartered Bank 指定的银行 easy closed ok
- Aug 3 '05 eng>chi sentence from English into Chinese 在你说出这些是之前就会死...除非主让你在他的面前作证，她想，在那里事实可能着来地狱般的咆哮，（科学家 pro open no
- Jul 31 '05 eng>chi kinuta lazed celadon Kinuta 源自砧骨(Kinuta easy open no
- Jul 31 '05 eng>chi tight spread 高价差额 pro closed no
- Aug 1 '05 eng>chi ferrarelle 法洼乐 pro closed no
- Aug 2 '05 eng>chi get rated on 提高电话处理的水平 pro closed no
- Aug 2 '05 eng>chi if the customer has to call right back 只要客户打电话过来 pro closed no
- Aug 2 '05 eng>chi skills-based routing 智能路由 pro closed no
- Jun 29 '05 eng>chi Trading 业界同行 pro closed no
- Jun 29 '05 eng>chi HELP 据悉一些货运公司在东南亚ｃｆＲ（中国）的六月份货运价从每兆屯１１００美元降至１０５０美元 easy open no
1 Jul 10 '05 eng>chi Relevance of failure consequence 失败的实质性原因 pro closed no
4 Jul 10 '05 eng>chi oriented 导向的 pro closed no
- Jul 10 '05 eng>chi detach, tape closed 剪下来，用胶带封好 pro closed no
- Feb 29 '00 eng>chi the way of the open mind 虚怀若谷 pro open no
- Mar 6 '00 eng>chi "Hi! I live in a villiage in China" 嗨，我住在中国的小村庄 pro open no
- Jul 18 '05 eng>chi conditioning training 心理素质训练 pro closed no
- Jul 20 '05 eng>chi hospital care 医护 pro closed no
- Jul 27 '05 eng>chi Stationary sequences 固定序列 pro closed no
- Jul 28 '05 eng>chi dayanara dalay 德阿娜拉 德雷 easy open no
Asked | Open questions | Answered