This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 6 '16 rus>eng поболит и перестанет I knew it would be tender for a while,... pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>rus leave reserve officer Дополнительное контактное лицо pro closed no
- Sep 23 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 23 '16 rus>eng выносить информацию take outside the office pro closed ok
- Sep 19 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 14 '16 eng>rus apparatus setup рабочая компоновка pro closed ok
4 Aug 30 '16 rus>eng скопление clusters pro closed no
4 Aug 26 '16 eng>rus against понемногу отвоевывать (свою) долю на рынке у DHL pro closed no
- Aug 24 '16 rus>eng в пересчете на эстрадиол expressed as... pro closed no
- Aug 21 '16 eng>rus Annotation Wheel колесо аннотаций pro closed ok
4 Aug 20 '16 rus>eng Светлая тоска sweet longing pro closed no
- Aug 19 '16 eng>rus designed around the dispatcher проектируются с учетом функций, выполняемых диспетчером... pro closed no
- Aug 19 '16 eng>rus do vote голосуют pro closed no
- Apr 13 '16 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
NP Oct 23 '15 rus>eng вариантное исполнение Design pro open no
- Oct 22 '15 rus>eng Высокоресурсный Well-equipped pro closed ok
4 Oct 22 '15 rus>eng подставлять кого-либо set somebody up pro closed no
- Aug 22 '15 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 14 '15 eng>rus saving work ...работу ко спасению, которую производит в нас Бог pro closed no
- Jun 20 '15 rus>eng врезку в коллектор tie-in to the sewer / sewer tie-in pro closed no
- Jul 22 '11 eng>rus FIT чем при опрессовке цементного кольца за хвостовиком 13-3/8 pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>rus bridge linked lines коммуникации между платформами, проложенные по переходному мосту pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>rus semi-submersible floating production facility полупогружная плавучая нефтедобывающая установка pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>rus bolts or other fasteners болты и другие крепежные элементы/детали pro closed no
- Jul 23 '09 eng>rus through hull fitting корпусное насыщение / элемент насыщения корпуса pro closed no
Asked | Open questions | Answered