This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '18 eng>esl hug the harness abraza al arnés pro closed no
- Oct 1 '14 deu>eng Kultur- und Internationalreferentin lecturer/professor for cultural and international affairs pro closed ok
4 Oct 1 '14 esl>eng contrato de licencia de uso de software para comercialización licence agreement for the commercial use of the software pro closed no
- Sep 30 '14 esl>deu Certificado de Suficiencia en Educación Básica Mindestschulabschluss pro just_closed no
4 Aug 22 '14 eng>deu value open diapers preisgünstige Standardwindeln oder preisgünstige Windeln zum Öffnen pro closed no
4 Dec 10 '08 deu>eng systemeigen system-specific pro closed no
- Jul 11 '08 esl>eng master to do a Master's (degree) pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>deu select the XXX tab Register(karte) pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl guard stone protectores de piedra pro closed ok
- Sep 26 '07 fra>deu sports de traction Kitesailing pro closed ok
4 Aug 13 '07 deu>eng Drittbank third party bank pro closed ok
4 Mar 2 '07 esl>eng tractogas agricultural fuel pro closed ok
- Mar 2 '07 esl>eng Estrofa del Himno strophe of the hymn pro closed ok
4 Mar 2 '07 eng>deu mediashare items Mediashare-Artikel pro closed no
4 Mar 2 '07 eng>deu request the pleasure laden Sie herzlich ein pro closed no
4 Feb 19 '07 deu>eng aus einem Guss the perfect cast pro closed no
- Feb 19 '07 esl>deu nave del evangelio Hauptschiff, Mittelschiff pro closed ok
- Feb 9 '07 esl>eng tiras reactivas con la primera orina de la mañana dipsticks with a sample of the first urine in the morning pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl hand paddles manoplas pro just_closed no
- Feb 9 '07 deu>eng kleine Schnupfennasen little snotty noses pro closed no
- Feb 8 '07 esl>eng se va a comer a todos los profesores he (she)'s going to hit on all the teachers pro closed no
- Feb 8 '07 eng>esl melted polyethylene polietileno fundido pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>deu screen Bildschirm pro closed ok
4 Jan 3 '07 esl>deu escarabajo Hagebutten pro closed no
- Jan 3 '07 esl>deu previa + Substantiv Vorgespräch pro closed ok
4 Jan 3 '07 deu>eng Abzweigung branches pro closed ok
- Jan 3 '07 esl>eng anillo PCI PCI ring pro closed ok
4 Dec 21 '06 esl>eng Ganchos con autocierre snap-hook, carabiner pro closed no
- Dec 21 '06 eng>esl ring yarn hilo de anillo pro closed ok
- Dec 20 '06 esl>eng están a cargo de un grupo de laicas católicas comprometidas a group of catholic laymen is responsible for... pro closed no
4 Dec 20 '06 esl>eng que nace por su inquietud born from the desire to help... pro closed no
- Dec 20 '06 esl>eng logrando que se unan cada día más laicos achieve that each day more and more laymen unite pro closed ok
- Dec 20 '06 deu>eng bündeln combines pro closed ok
4 Dec 19 '06 deu>eng Pflegeleichtigkeit easy maintenance pro closed no
- Dec 13 '06 eng>esl expressly declare declaran explícitamente pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>esl "in right and reason" por derecho y razón pro open no
4 Dec 13 '06 esl>eng Isla de coco con Mouse de bailey's - Espejo de fiambres Coconut island with Bailey's mousse pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>deu fur trade post Pelzhandelsposten pro closed no
- Dec 11 '06 esl>eng hay un asunto que tienes que arreglar esta misma noche there is something you need to sort out tonight pro closed ok
- Dec 10 '06 eng>esl is that the whole story? es toda la historia? easy closed ok
- Dec 10 '06 eng>esl For a while, I was living hand to mouth. Por un tiempo, vivía al día pro closed ok
- Dec 10 '06 eng>esl you had the hots for Mom te gustaba la mamá pro closed ok
- Aug 3 '06 deu>eng Haubenfilter hooded filter pro open no
4 Jul 28 '06 esl>eng Moldeo por compresion paralelo parallel compression molding pro closed ok
4 Jul 28 '06 eng>esl to mash-in mezcladora pro closed ok
4 Jul 28 '06 deu>eng Radon-Thermalunterwassertherapie Radon thermal underwater therapy pro closed no
4 Jul 28 '06 eng>deu handed down this know-how haben dieses Wissen weiter gegeben pro closed ok
- Jul 28 '06 deu>eng Cellulite Kuschelbehandlung mit Wohlfühlmassage cosy cellulite treatment with wellness massage pro closed no
- Jul 28 '06 deu>eng den Sonderabfallsammler übergeben hand them over to a hazardous waste disposal centre pro closed ok
- Jun 2 '06 esl>eng pruebas de garantía quality checks/tests pro closed no
Asked | Open questions | Answered