Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>rus Network KPI Acceptance см. pro closed no
- Sep 18 '13 rus>eng товароучетный stock/inventory accounting software pro closed ok
4 Jul 1 '13 rus>eng вбросы stove-piping pro closed no
- Jul 1 '13 eng>rus off-shore manpower иностранная/зарубежная рабочая сила pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>rus outrsourcing engagement model модель привлечения сторонних ресурсов pro closed ok
4 Apr 28 '13 eng>rus fiber reclamation operations предприятия по (вторичной) переработке волокна pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>rus Easel Pads блокноты для флипчартов pro closed no
- Apr 5 '13 eng>rus Light Ropes световые (светодиодные) шнуры pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>rus Baby Entertainers игровой (или развивающий) центр/комплекс pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>rus Aerial Fitness фитнес с использованием (элементов) воздушной гимнастики/акробатики pro closed ok
- Mar 13 '13 rus>eng непригодные к дальнейшему использованию outworn pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>rus receipt and use. к товарам pro closed no
4 Mar 13 '13 eng>rus completion of the product завершение изготовления/производства продукта pro closed no
- Mar 11 '13 eng>rus EMPLOYEE SURVEY исследование корпоративной среды pro closed ok
- Feb 7 '13 rus>eng Наработки proprietary expertise pro closed ok
- Jan 23 '13 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>rus stackable штабелируемые (стулья) до 10 шт. в высоту pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>rus under coloured light при смене цвета освещения pro closed no
- Jan 14 '13 rus>eng звонок постоянно срывался the line/call kept disconnecting pro closed no
- Dec 24 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 21 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 20 '12 rus>eng обойдется дешевле на / дороже на 100 тыс will cost 100000 more/less pro closed no
- Nov 29 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 29 '12 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '12 rus>eng подготовка и проведение (чемпионата, семинара и т.д.) arrangement and conduct pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>rus the periods сроки pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>rus specified O+D указанные классы бронирования (booking classes) O+D pro open no
- Sep 19 '12 eng>rus Larger ground presence см. pro open no
- Sep 5 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 20 '12 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 21 '12 rus>eng Заместитель начальника цеха пиролиза, производство мономеров Deputy Pyrolysis Plant Manager, Monomer Production Facility pro closed ok
4 May 3 '12 eng>rus confirmation charges плата за подтверждение (аккредитива) pro closed no
4 May 3 '12 eng>rus at the earliest 6 months не ранее, чем по истечении 6 месяцев pro closed no
- Apr 26 '12 eng>rus Networking break перерыв для (свободного) общения участников конференции pro closed no
- Apr 12 '12 rus>eng начальник отдела по операционному совершенствованию Head of Operational Enhancement/Improvement Division pro closed no
4 Mar 21 '12 eng>rus IT-AT см. pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>rus for developing, debugging and maintaining tests. (не) для разработки, отладки и сопровождения pro closed no
4 Mar 14 '12 rus>eng заказным письмом с уведомлением и описью вложения by registered letter/mail (with recorded delivery) with a list of eclosures pro closed no
4 Mar 13 '12 eng>rus LEGAL GENERALIST юрист широкого профиля pro closed no
- Mar 12 '12 eng>rus adapts precedent адаптирует прецеденты (к текущей ситуации) pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>rus DSP см. pro closed no
- Jan 13 '12 rus>eng Полевой акт Field Act pro closed ok
- Dec 6 '11 rus>eng маршрутная база (торгового представителя) delivery address database pro closed ok
- Nov 29 '11 rus>eng участие в прибыли компании и дочерних бизнесов profit-sharing in the company and (its) subsidiaries pro just_closed no
- Aug 2 '11 eng>rus Employment Record: сведения (данные) о трудовой деятельности pro closed ok
4 Jun 23 '11 eng>rus not withstanding you or your customers are независимо от того, являетесь ли вы или ваши заказчики импортерами... pro closed no
- May 31 '11 eng>rus This is more than providing a simple turn down or cleaning service см. pro closed no
4 May 31 '11 eng>rus will be on display behind a one-way mirror in the bar area см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next