Member since Mar '10

Working languages:
German to French
English to French
French (monolingual)

Availability today:
Not available

September 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Perrine PETITJEAN
Reliable DE>FR technical translations

France
Local time: 13:24 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Traductions techniques et technico-commerciales

o Ingénierie (général)
o Technique et industrie
o Machines agricoles (électronique embarquée)
o Machines-outils (robot de soudage, etc.)
o Transport (ferroviaire, bus)
o Écologie et environnement (installations de biogaz)
o Brevets, revendications
o Bâtiment, construction
o Mobilier, électroménager
o Informatique et multimédia (manuels de logiciels)
o Cosmétique et beauté
o Articles et vêtements de sport

(Descriptions techniques, cahiers des charges, catalogues, fiches techniques, instructions de sécurité, manuels d’utilisation, d’entretien, d’exploitation, notes d’applications, notices techniques machine, machines spéciales, ouvrages techniques, schémas, plans…)

Traduction de supports pédagogiques

o Traduction de documents de formation pour enfants et adultes
Keywords: technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, IT, multimedia technische Übersetzung, Deusch-Französisch, English- Franzözisch, Landmaschinen, Elektronik, Werkzeugmaschinen, Patente, Ansprüche, Möbel, Haushaltsgeräte, IT, Multimedia traduction technique, Allemand vers Français, Anglais vers Français, machines agricoles, électronique embarquée, machines-outils, brevets, revendications, mobilier, électroménager, IT, multimédia




Profile last updated
Oct 3



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search