Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 '15 deu>rus Rohrrevisionsverschraubung трубопроводное ревизионное (резьбовое) соединение pro closed no
- Dec 18 '14 deu>rus Toleranzkreis окружность допуска pro closed ok
- Dec 17 '14 deu>rus Farbaufbereitungssystem система подготовки красок pro closed no
- Dec 17 '14 deu>rus Schraubrichtung направление завинчивания pro closed no
4 Dec 5 '14 deu>rus Bandeindicker ленточный сгуститель pro closed ok
- Dec 3 '14 deu>rus Pharmascreening фармакологический скрининг pro closed no
- Dec 2 '14 deu>rus Eignungsnachweis подтверждение пригодности pro closed no
4 Dec 2 '14 deu>rus Oberflächenfunktionalisierung функционализация поверхности pro closed no
- Dec 2 '14 deu>rus Wachsguss восковое литье ( изготовление восковых форм) pro closed ok
- Nov 25 '14 deu>rus Meßhaltigkeit высокая точность фактических размеров pro closed no
- Nov 9 '14 rus>eng реализуются are actuated, initiated pro closed ok
4 Nov 7 '14 deu>rus 1-Schalter-Bedienung управление одним выключателем pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus set to change И в ближайшем будущем эта ситуация не изменится. pro closed no
4 Oct 16 '14 deu>rus Spann-­‐ und Versteifungsaufgaben Для различных видов крепления и придания жесткости pro closed no
4 Oct 15 '14 eng>rus SCR BED каталитический слой pro closed no
- Oct 9 '14 deu>rus Arbeitsblatt рабочая инструкция pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>rus strength and performance прочность и эффективность pro closed no
- Oct 4 '14 deu>rus rückstandsfreien Mitteln средства без остатка (безостаточные) pro closed no
4 Sep 29 '14 rus>deu Knicklenkung управление путем складывания шарнирно-сочлененной рамы pro closed ok
- Sep 19 '14 deu>rus Sicherheitscode код безопасности pro just_closed no
- Jun 24 '14 deu>rus Position Lokal позиция "локально" ("локальный", "на месте") pro open no
- Jun 24 '14 deu>rus umgefahren не выставлены на позицию произведственного режима pro closed ok
- May 15 '14 esl>rus Sonda de ida cascada зонд для каскадного подключения pro closed ok
- May 13 '14 rus>deu Не обошли стороной изменения и ассортиментную политику Die Änderungen haben auch die Sortimentspolitik erreicht (berührt). pro closed ok
- May 9 '14 eng>rus field returns рабочая (полевая) отчетная документация pro closed ok
- May 2 '14 eng>rus both concept and construction как проектные так и строительные чертежи (планы) pro closed no
4 Apr 21 '14 esl>rus Diseñados de forma que el movimiento del órgano de accionamiento sea coherente c Они сконструированы таким образом, что движение управляющего органа (элемента) выполняется в соответ pro closed no
- Mar 24 '14 deu>rus ansetzen начать pro closed no
- Mar 21 '14 deu>rus Warmhaltebetrieb режим сохранения тепла pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>rus In 5 steps to a complete project Весь проект в пять этапов. pro closed no
- Feb 25 '14 eng>rus motor duty работа двигателя pro closed no
4 Feb 24 '14 deu>rus Rollenfertiger рулонная машина pro closed no
4 Feb 24 '14 deu>rus Erfahrungsrückfluss за счет накопленного опыта pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>rus in making their influence positive Вдохновлять других своим положительным примером pro closed no
4 Nov 14 '13 rus>deu воздухораспределители Luftverteiler pro closed no
- Nov 14 '13 deu>rus Raupe гусеница pro closed no
- Oct 31 '13 ita>rus Antimascheramento антимаскируемый датчик pro closed ok
- Oct 31 '13 rus>deu Вытяжная вентиляция Saugentlüftung pro closed no
- Oct 31 '13 ita>rus aree sensibili критичные зоны pro just_closed no
- Oct 21 '13 rus>eng безразборный without disassembling pro closed no
- Sep 25 '13 rus>eng производительность production rate pro closed no
4 Sep 25 '13 rus>eng эксплуатационные материалы на работу Operating supplies pro closed no
- Sep 25 '13 deu>rus Planetensteg планетарный мост pro closed ok
- Sep 9 '13 eng>rus permissive разрешающий клапан pro closed no
- Jul 18 '13 deu>rus Nachweisverordnung распоряжение о приведении доказательств при утилизации отходов pro closed ok
- Jul 18 '13 deu>rus Abfallverbringungsverordnung распоряжение (предписание) о перемещении отходов pro open no
- Jul 7 '13 deu>rus Ruhestellung geöffnet открыта позиция покоя pro closed ok
- Jul 7 '13 deu>rus Sammelentlüftung общая отточная вентиляция pro open no
- Jun 16 '13 deu>rus Steuerungstechnische Schutzeinrichtung защитное устройство системы управления pro closed ok
- Jun 13 '13 deu>rus STOPP-Zustand auslösen просто: остановить pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last