Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '14 deu>rus kontext¬abhängige Interpretationshilfen Помощь в толковании в контексте pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>rus still missing не хватает pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus production from these points любой производственный объем, начиная с этих точек отсчета (пунктов) pro closed no
- Feb 4 '14 esl>rus En el interés de poder avanzar lo más urgente posible, nos ponemos a su disposic С нетерпением ждем вашего ответа. Искренне ваш pro closed no
4 Jan 22 '14 deu>rus akquirieren получить, привлечь, найти заказы на pro closed ok
- Jan 21 '14 rus>eng приспосабливать adapt (use) pro closed no
- Jan 21 '14 rus>eng не хуже первоначального not worse than the original condition pro closed no
- Dec 9 '13 deu>rus Mit teilsatinierten Flächen с частично матовой поверхностью (отделкой) pro closed no
4 Nov 25 '13 esl>rus tramitar la hoja de requisitos оформить формуляр зоосанитарных требований pro closed ok
4 Nov 19 '13 rus>deu отрасль рыночной специализации региона regionaler Marktfokus pro closed no
- Nov 19 '13 eng>rus inclusive environment Атмосфера многообразия pro closed no
- Nov 15 '13 eng>rus Production Efficiency Officer ответственный чиновник по эффективности производства pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>rus essential user частый пользователь pro closed no
- Oct 9 '13 deu>rus ermittelt und fesgestellt подсчитанная и установленная прибыль pro open no
- Oct 9 '13 deu>rus Feststellung подтверждение pro closed ok
- Oct 9 '13 deu>rus Umwandlung переход, преобразование pro closed no
4 Sep 29 '13 esl>deu conquistar las preferencias Um den kundenanforderungen gerecht zu werden pro closed no
- Sep 28 '13 deu>rus Anlaustellen Консультационная служба pro just_closed no
- Sep 27 '13 deu>rus Unser Anspruch ist es Мы стремиммся pro closed ok
4 Sep 25 '13 rus>eng Документально подтвержденную documented, document supported pro closed ok
- Sep 17 '13 deu>rus Food&Beverage специализированные СМИ по продовольствию pro closed ok
4 Sep 17 '13 deu>rus Medienverteiler база данных СМИ pro closed no
- Aug 18 '13 esl>rus presentado por el administrado предложенного директором (управляющим) pro closed no
- Aug 16 '13 rus>eng давать посыл give a message pro closed ok
- Aug 16 '13 rus>eng проблемно-тематический признак type of problems and topics easy closed no
4 Aug 15 '13 eng>rus without any deduction без удержания, без вычетов, полностью pro closed no
4 Aug 14 '13 rus>eng Бережливость here: care pro closed no
- Jul 30 '13 deu>rus Kalkulationszuschlag расчетная надбавка pro closed ok
4 Jul 30 '13 deu>rus Handelsspanne торговая маржа pro closed ok
4 Jul 16 '13 rus>deu инвестиционный меморандум Investitionsmemorandum pro closed ok
4 Jul 16 '13 rus>deu невозобновляемая кредитная линия nicht-revolvierender Kredit pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>rus compromising sustainability or risk exposure levels. не нарушая устойчивое развитие и не повышая уровень подверженности риску pro closed no
- Jul 8 '13 deu>rus Имитационное моделирование Erstellung eines erdachten (imaginären) Businessmodells pro closed ok
- Jul 7 '13 eng>rus seat cushions подушки для сидений pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>rus DRC conflict-free не входят в конфликт с законами ДРК (Демократическая Республика Конго) pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>rus Reasonable Country of Origin inquiries разумные требования страны происхождения pro closed no
- Jul 4 '13 eng>rus planned and unplanned availability Плановая и внеплановая готовность pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>rus Asset management enablers and controls контроль и осуществление управления активами pro closed ok
4 Jul 1 '13 deu>rus z. A. zur Anstellung pro closed no
- Jul 1 '13 deu>rus eingestellt in den Registerordner внесена в реестр документов pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>rus then prevailing time and materials rates. Действующие ставки времени и материала pro closed ok
- May 28 '13 rus>deu карточка индивидуального учета сумм начисленных выплат... individuelle Abrechnungskarte für Auszahlungen pro open no
- May 23 '13 rus>esl "товарный чек" recibo pro closed no
4 May 21 '13 deu>rus Übertragungen aus anderen Märkten перенос решений из других отраслей pro closed no
4 May 6 '13 deu>rus Kennlern-Zeit Kennenlern-Zeit pro closed no
4 May 2 '13 eng>deu demanding welche Forderungen die Arbeiter stellen sollen pro closed no
4 Apr 28 '13 deu>rus Österreich Nebengebiete (18 NG) присоединенные Австрией территории (номер артикула не переводится) pro closed no
- Apr 28 '13 deu>rus Tippgeber информант, советчик pro open no
4 Apr 2 '13 rus>deu исключение денежных эквивалентов mit Ausnahme vom Gegenwert in Geld pro closed no
4 Mar 26 '13 esl>deu Diplomado en Ciencias Empresariales Diplom-Betriebswirt pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last