Asked | Open questions | Answered First   Previous 2 3 4
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '10 rus>deu Навыки самообслуживания Das Kind ist nur teilweise (bedingt) selbständig. pro closed no
- Apr 12 '10 ita>rus date le energie emotive-effettive che bambino richiede с учетом всей той необходимой эмоциальной энергии, требующейся на этого ребенка pro closed no
- Apr 12 '10 ita>rus anche soprattutto rispetto alla “nuova” genitorialità, nascondendo paura прежде всего в том что касается их новой "родительской" роли, pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>rus feeler Чувствующий тип pro closed ok
- Feb 23 '10 ita>rus suporre interiorizzazione in una positiva funzione genitoriale способствует взятию на себя (принятию) положительной роли родителей (родительской роли) pro closed no
- Feb 10 '10 ita>rus dimostrarsi capace di affrontare la relazione con bimbo grandicello доказала, что способна справиться с ребенком подросткового возраста pro closed no
- Feb 10 '10 ita>rus la giusta conseguenza delle esperienze dolorose vissute является логичным последствием печального опыта в прошлом pro closed no
- Feb 10 '10 ita>rus cercare assieme alla presenza dei YX contatto fisico ему стало необходимо не только их присутствие, но и телесный контакт с ними pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>rus literate modes of thinking образ мышления образованного человека pro closed no
- Dec 26 '09 eng>rus conventional literacy skill обычные навыки письма и чтения pro closed no
- Dec 26 '09 eng>rus imperial accounting имперская бухгалтерия pro closed no
- Dec 26 '09 eng>rus notational technology технологие, использующие условные обозначения pro closed no
- Dec 13 '09 eng>rus It is in the doing that things get done. делом дела делаются pro closed no
4 Nov 9 '09 esl>deu Organizador Organisatoren pro closed ok
- Nov 1 '09 esl>rus innatismo Учение (теория) о припоминании pro closed ok
4 Aug 18 '09 ita>rus adeguato alla attuale tappa evolutiva sotto il profilo dello sviluppo физическое, .... развитие девочки соответствует возрасту pro closed no
4 Aug 4 '09 rus>ita il nucleo familiare nel suо insieme la potenzialita genitoriale семейная ячейка как единое целое pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>rus Di fronte ad un rischio sanitario coppia da' disponibilita’ per situazione с санитарно-гигиенической точки зрения ситуация с парой не такая тяжелая pro closed no
- May 21 '09 eng>rus have fun at work Перевод нормальный. Вариант: Вы любите свою работу? pro closed no
- Apr 17 '09 eng>deu Drivers and Blockers Treiber (Antriebsgründe) und Hindernisse pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>deu nurturing environments befruchtende Umgebung (Atmosphäre) pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>deu lifetime vielleicht: Permanent pro closed no
- Jun 10 '08 esl>deu Lenguaje cantinflesco Wortsalat pro closed ok
- Apr 19 '08 deu>rus Lebensberatung (временная) психологическая консультация pro closed no
- Oct 20 '07 deu>eng bedeutungsvolle Person significant person pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>deu scholarship fundiertes Wissen, Gelehrsamkeit pro closed ok
- May 22 '07 eng>deu person of religion religiöse Seelsorger pro closed ok
4 May 22 '07 eng>deu reinforcement Bekräftigung pro closed ok
4 May 10 '07 deu>eng Gesprächspsychotherapie person-centered therapy pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>deu to act out behavior den Gefühlen freien Lauf geben pro closed ok
3 Mar 6 '07 eng>rus Externalizing behaviors Экстернализированное поведение pro closed ok
2 Mar 6 '07 eng>rus Internalizing behaviors замкнутость (замкнутое поведение) pro closed ok
- Feb 26 '07 esl>rus dificultades para ser asertiva сложности с самоутверждением pro closed ok
- Feb 23 '07 deu>eng sich abgrenzen to shrink into oneself pro closed no
- Feb 23 '07 deu>eng Betriebspsychologie Industrial Psychology pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>rus have their best interests at heart совершают действия (поступки) от чистого сердца pro closed no
4 Dec 24 '06 esl>rus asomarse al balconaje... едва начав жить... pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>eng Ich-Botschaft personal message (s) pro closed no
- Nov 1 '06 eng>deu raw pur (roh) easy closed ok
4 Oct 20 '06 deu>rus integer цельный pro closed ok
4 Oct 20 '06 deu>rus Integrität Цельность/цельность натуры pro closed ok
3 Oct 20 '06 eng>deu buoyant Optimist pro closed ok
- Oct 5 '06 eng>deu remain present aufmerksam bleiben pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>deu sense of self Selbstwertgefühlt pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>deu fit in sich integrieren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 2 3 4