This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 deu>ita Hüpf ins Glück E sei felice pro closed no
4 Mar 1 deu>ita subjektiv dinglich ... gebunden vincolata con diritti reali di comproprietà pro closed no
- Feb 16 deu>ita galvanisch veredelt con trattamento galvanico pro closed no
- Feb 10 deu>ita aufdrehen (s. Kontext!) E avrai una marcia più come... pro closed ok
- Dec 2 '23 deu>ita Betroffenheit Quando l'impegno ti tocca di persona pro closed ok
- Dec 2 '23 deu>ita Betroffenheit Quando l'impegno ti tocca di persona pro closed ok
4 Nov 27 '23 deu>ita Verschnitt mit Zuchtstämmen stock iniziale pro closed no
- Nov 17 '23 deu>ita Alle guten Dinge auf einen Streich La bontà di una scelta easy closed ok
- Oct 23 '23 deu>ita Abgangssklerose sclerosi incipiente pro open no
- Oct 21 '23 deu>ita Stoß-auf-Stoß sutura push-to-push pro closed ok
- Oct 16 '23 deu>ita Das muesch erlebe Tutto da provare pro open no
- Oct 12 '23 deu>ita Kartonreiter reticolo cartone / astuccio / confezione pro closed ok
- Oct 9 '23 deu>ita Federblocker con dispositivi elastici di ancoraggio per il trasporto inseriti pro just_closed no
- Sep 26 '23 deu>ita Drahtzylinder bobina pro closed ok
4 Sep 6 '23 deu>ita Ankochzeit tempo di ebollizione easy closed no
- Aug 21 '23 deu>ita Leiterplattensteckverbinder connettori / terminali per PCB pro closed ok
- Aug 17 '23 deu>ita tierische Leistung resa animale pro closed no
- Jul 19 '23 deu>ita verfahren Gestione parametri ricetta pro just_closed ok
- Jul 15 '23 deu>ita am weiteste in der Zukunft liegend la data più avanzata di questa versione pro closed no
- Jul 11 '23 deu>ita Prüfung riesame pro closed ok
- Jul 7 '23 deu>ita herunterhängen si estendono inferiormente pro just_closed ok
- Jul 7 '23 deu>ita Blocklast carico a blocchi pro open no
- Jul 1 '23 deu>ita Stauklappenschalter misuratore di portata aria compressa pro closed no
- Jun 9 '23 deu>ita Vorteilspaket Offerta Più pro closed no
- Jun 9 '23 deu>ita materielle Absicherung garanzia tangibile pro closed ok
- May 23 '23 deu>ita Schmarrn "Dessert o non dessert?" pro closed no
- May 20 '23 deu>ita Druckabgang ugello pro just_closed no
- May 3 '23 deu>ita Absprachefähigkeit decisione condivisa pro closed no
- May 2 '23 deu>ita Wertschätzendes Verhalten atteggiamento motivante, con tecniche di rinforzo pro closed no
4 Mar 22 '23 deu>ita versöhnlich rasserenamento (v. sotto) pro closed no
- Mar 2 '23 deu>ita Gefälligkeitszahlungen pagamenti agevolanti pro closed ok
- Nov 16 '22 deu>ita Alters- und Ehegattenrentner pensione di vecchiaia e di reversibilità pro closed no
4 Sep 20 '22 deu>ita Verbleib permanenza pro closed no
- May 20 '22 deu>ita Unverfallbarkeit maturazione pro just_closed no
- May 6 '22 deu>ita Gewerk Lavorazione (in assegnazione) pro closed ok
- Mar 29 '22 deu>ita sonnenhelle Ausschnitte stacchi di luminosità solare, estratti di luce sonora pro open no
- May 1 '22 deu>ita eher nicht so gut scarso pro closed ok
- Apr 16 '22 deu>ita Speicherprodukten memorie pro closed ok
- Nov 30 '21 deu>ita ABG-Anteil Assegno per la formazione professionale pro closed ok
- Apr 22 '21 deu>ita Marktherausforderer Il diretto concorrente pro open no
- Jun 26 '19 deu>ita Weithalsdeckel coperchio pro just_closed no
- May 22 '19 deu>ita Müll sammeln, plücken, klauben Rifiuti rac-colti pro closed no
- May 18 '19 deu>ita Zuwendung dazione pro closed ok
- May 16 '19 deu>ita Verwurzelung l'appartenenza pro closed ok
4 May 17 '19 deu>ita Hiervon unberuehrt bleiben Ansprueche Rimangono con ciò inalterate eventuali rivendicazioni pro closed no
- Apr 29 '19 deu>ita Wir leben vom Mit- und Füreinander Condividiamo e ci aiutiamo. pro closed no
4 Apr 17 '19 deu>ita Diese Ausfertigung ist rechtskräftig. Il presente esemplare ha validità legale. pro closed no
4 Jan 9 '19 deu>ita geschliffern n.d. haerten dopo (nach dem) pro closed no
- Dec 26 '18 eng>ita processing means strumentazioni di processo pro closed no
- Dec 23 '18 deu>ita Kabel aus gewebtem Nylon cavo in tessuto di nylon / cavo in nylon intessuto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered