This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Apr 2 esl>fra Doy Fe J'en fais foi pro closed no
- Feb 27 esl>fra piezas embridadas pièces à brides pro just_closed no
4 Feb 22 esl>fra urbana bien immobilier urbain pro closed ok
4 Feb 13 fra>por lys papillon lírio-borboleta pro closed ok
4 Jan 25 por>fra Afilamento condral amincissement chondral pro closed ok
- Jan 18 fra>por assistant maternel assistente maternal pro open no
- Jan 6 fra>por boucle de terre circuito de terra pro closed ok
- Jan 6 fra>por traction par fendage tração por divisão pro closed ok
- Jan 6 fra>por sollicitations aux fondations tensões nas fundações pro closed ok
- Jan 6 fra>por reprise de bétonnage, surface de reprise retomada de concretagem, superfície de recuperação pro closed ok
- Jan 6 fra>por contraintes d'encombrement (du ferraillage) requisitos de espaço pro closed ok
4 Jan 5 fra>por pris en poids suportado pro closed ok
4 Jan 4 fra>por profil en long perfil longitudinal pro closed ok
4 Nov 23 '23 fra>por Chambre des salariés Câmara dos Trabalhadores pro closed no
- Nov 13 '23 por>fra por si contratadas qu'il a contractées ou sous-contractées pro open no
- Oct 11 '23 fra>por payable comptant, le bien ci-après désigné : pagável em numerário pro closed ok
3 Aug 8 '23 por>fra centros de atividade circum-escolares Centres d'activités circum-scolaires pro closed ok
4 Aug 8 '23 por>fra Abdómen mole e depressível Abdomen mou et dépressible pro closed ok
- May 30 '23 por>fra herdeiros necessários héritiers forcés pro closed ok
4 Apr 12 '23 por>fra recolocados relocalisés pro closed ok
- Apr 12 '23 esl>por viene dada / dado ante ocorre devido a pro closed ok
- Apr 11 '23 por>fra edital de proclamas Bans pro closed no
4 Apr 6 '23 por>fra Auto de verificação procès-verbal de vérification pro closed ok
4 Apr 5 '23 por>fra TPIC tribunal de petite instance criminelle pro closed ok
4 Apr 4 '23 por>fra PA procédure administrative pro closed ok
- Apr 4 '23 fra>por ASSIGNATION EN INTERVENTION FORCEE DEVANT LE TRIBUNAL citação para comparência forçada (mediante detenção) em juízo / tribunal pro closed ok
- Apr 4 '23 por>fra Centro de Apoio a Refugiados - CAR Centre de soutien aux réfugiés pro closed ok
4 Apr 4 '23 por>fra acolhimento residencial accueil / placement institutionnel pro closed no
- Apr 3 '23 fra>por denoncer et laisser en tête notificar e entregar cópia à(s) pessoa(s) referida(s) no cabeçalho do documento pro closed no
4 Mar 22 '23 fra>por Suivant exploit conforme/segundo citação pro closed ok
4 Feb 17 '23 fra>por relier un dossier encadernar pro closed ok
- Jan 20 '23 fra>por Libellés Descrição / Designação pro just_closed no
- Dec 29 '22 fra>por brigades de cuisine et de salle equipas / pessoal de cozinha e de sala pro closed ok
4 Dec 27 '22 fra>por arrachage extração pro closed ok
4 Dec 22 '22 por>por Instituição estabelecimento pro closed ok
4 Nov 13 '22 fra>por vin clair vinho base pro closed ok
4 Nov 10 '22 fra>por En foi de quoi Por ser verdade pro closed ok
- Oct 18 '22 por>fra que desabone (Il n'y a rien dans son dossier) qui le(la)disqualifie pro closed ok
4 Oct 8 '22 fra>por en l’étude duquel domicile est élu em cujo escritório escolheu domicílio pro closed no
- Oct 4 '22 fra>por bascule fiscale transferência fiscal pro closed ok
- Oct 3 '22 fra>por attestation de diplôme certificado de habilitações pro closed ok
- Sep 6 '22 fra>por Fixer le cap Fixar metas pro closed no
4 Sep 6 '22 fra>por Fixer le cap Fixar / Estabelecer o rumo pro closed no
3 Aug 29 '22 fra>por vacation (audiência pública) em período de férias pro closed ok
- Aug 15 '22 por>fra titulação titrisation pro closed ok
4 Aug 13 '22 fra>por chemise bas liquette camisa com base arredondada pro closed ok
- Aug 4 '22 fra>por démarche vertueuse abordagem virtuosa pro closed ok
- Aug 4 '22 esl>por paquetería secção de embalamento pro closed no
4 Jul 20 '22 esl>por domiciliar domiciliar pro closed ok
4 Jun 17 '22 fra>por terroir Não traduzo. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered