Search results: (611 matches)
| Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|---|---|---|---|---|
| OmegaT support | OmegaT: Translating php files | Using a little search and replace | [quote]lbc2002 wrote:
Now I have some php files and, if possible, I would like to use OmegaT as well. As these files are basically HTML files with just some (say, "a little") php code | Didier Briel | Oct 7, 2008 |
| CAT Tools Technical Help | What would the CAT tool of your dreams be like? | No specific version of JRE required | [quote]bsb_2 wrote:
OmegaT is written in Java. However, although Java was meant to be portable, in practice it gets not so portable, especially when GUI is involved. Even OmegaT says on | Didier Briel | Jul 21, 2008 |
| OmegaT support | A question on OmegaT segmetation | Depends on the text filter options | [quote]abinitio wrote:
I just start using OmegaT (about 1 hour ago) to translate/localise an interface written in C which the client has supplied in a txt file with something like: | Didier Briel | May 20, 2008 |
| OmegaT support | OMEGA T keeping the layout of Word | OmegaT is multi-platform | [quote]frenchenglish wrote:
I have been advised to use Omega T. Had a look at it yesterday and I realised it should be used with Linux.[/quote] OmegaT works under Linux, but also u | Didier Briel | Feb 29, 2008 |
| French | Recherche d'une citation de H. P. Lovecraft | C'est presque ça | [quote]Katy Plokarz wrote:
Des hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence entre le réel et l’irréel. [/quote] C'est presque ça (intégrale Lovec | Didier Briel | Dec 3, 2007 |
| French | Worfast ou Similis: est-il nécessaire d'avoir MS Word ? | OmegaT, Heartsome | Bonjour Bénédicte,
[quote]Dobleagua wrote: J'ai entendu beaucoup de bien de WordFast et de Similis, mais est-il nécessaire d'avoir MS Word pour les utiliser ? Cela m'embêterait car | Didier Briel | Sep 18, 2007 |
| Software applications | CAT Support for Java Properties Files | OmegaT | [quote]Karin Kutscher wrote:
I'm about to receive a large project from a client, who has told me that I could use any CAT as long as it supports .properties files. I'm looking for alte | Didier Briel | Mar 27, 2007 |
| OmegaT support | omegat: quits on ran out of memory | Default is 256 | [quote]Marc P wrote:
This would assign 260 MB of memory to OmegaT. (I think the default is 128 MB.) [/quote] Default is 256 MB in recent versions. Didier | Didier Briel | Mar 8, 2007 |
| CAT Tools Technical Help | Deja Vu X handles project with 866 files | But you have to save each file first in OpenOffice? | [quote]djturner wrote:
OmegaT is certainly a viable option for translators especially as it is free but as far as I can see, once you have imported the 1000 files, you still only work o | Didier Briel | Nov 19, 2006 |
| CAT Tools Technical Help | Deja Vu X handles project with 866 files | OmegaT handles project with with more than 1000 files | [quote]djturner wrote:
I wonder whether any other CAT tool can do this? [/quote] I routinely work on projects with more than 1000 files in OmegaT: Manual, Online Help (including comp | Didier Briel | Nov 19, 2006 |
| CAT Tools Technical Help | Using CAT for strings with numerical ID | Standard format in OmegaT |
Hello Samuel,
[quote]Austra Muizniece wrote: This file contains a list of strings that look like this: "M12345=text" "M12346=text" "M12347=tex t"[/quote] [quote]Samuel Mu | Didier Briel | Sep 27, 2006 |
Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
| |||
| |||
