This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello Natalya,
I've just found a list of TEO (Lithuanian Telecom) wifi hotspots in Vilnius:
http://www.zebra.lt/en/internet/wifi/h ot_spots
Regards,
Diana
[quote]Erzsébet Czopyk wrote:
[quote]Catherine Shepherd wrote:
... I also write things in a notebook. It works for me! [/quote]
so do I ;-) [/quote]
Yes, me too. I colour-code
'Atsakymai neturėtų nukrypti nuo paskelbtos temos. Atsakydami į kito nario pradėtą temą (šiuo konkrečiu atveju į savo pradėtą temą - dbb), laikykitės jos. Norint pakeisti disk
Smilte,
Mariaus pastaba teisinga. Internetas ar ne internetas, ProZ.com visgi yra profesionalių vertėjų svetainė, o iš profesionalų tikimasi ir taisyklingos kalbos.
[quote]Marius wrote:
vertėjas (bent jau laisvai samdomas) yra paslaugos teikėjas, verslininkas, todėl prašyti nereikia – reikia pranešti, kad „nuo tokio ir tokio mėnesio mano pa
Mariau,
Suprantu Tave. Tačiau jei žiūrėsi į tą www kaip į nemokantį užsakovą, tai kodėl gi ne, iš tikro? Sveikas protas su tuo neturi jokio ryšio. Man atrodo, kad čia mes<
I have one simple question: if you had to choose between Oxford Style Manual (ed. by R.M. Ritter, OUP, 2003) and Butcher's Copy-editing: The Cambridge handbook for editors, copy-editors an
Vikipedija, galų gale, nėra neginčijamas šaltinis.
Be to, neabejoju, kad prieš pateikdami savo nuomonę, anksčiau rašiusieji pasirausė ne viename šaltinyje, ir savo nuomones
Kolegos,
sveikinu visus su jau ant kulnų lipančiais Naujaisiais metais.
Linkiu, kad būtų geri, sveiki, kad klientai būtų normalūs ir dauggggg mokėtų :-)
Taip pat linkiu,
Kolegos,
ką tik prasidėjo ProZ narystės kampanija, galiojanti ir narystės pratęsimui, ir naujiems nariams. Ji tęsis iki gruodžio 19 dienos.
Uldis Liepkalns (latvių forumo
Įdomu, kodėl lietuviškų powwow sąraše rodoma, kad Ernesto 'report' pateiktas, o kai bandau jį atsidaryti, jo nėra ir puslapio (šio) viršuje sakoma, kad dar nepateiktas...
Esu tikra, kad ne viena taip galvoju.
Ernestai, buvo tikrai nuostabus susitikimas. Ačiū už puikų organizavimą, už puikų 'pratęsimą' ir Tavo svetingumą.
Ramona, Indre,
I am surprised so few are working on art translations...
Having just finished a huge translation in literary criticism, I am now working on a photography yearbook.
And as for the
Tapatybės patvirtinimui (VID, t.y., paukšteliui prie jūsų vardo Proze) reikia turėti kokį nors asmens dokumentą su nuotrauka. Kai tapatybė patvirtinta, jūsų žinučių forumuose
If anybody is interested in Klaipeda powwow, I just want to let you know I will be driving from Vilnius to Klaipeda before noon on Saturday, and back to Vilnius before noon on Sunday.
I
kad vilniečiams 'lifto' nereikia, o važiuosiu viena. Gal kas iš Kauno prisijungtų? Dėl susitikimo vietos galėtume susitarti. Kaip sakiau, šeštadienį į Klaipėdą, sekmadienį
kad teminis pasisėdėjimas nebūtinas. Jei yra kokia 'karšta' tema, gerai, jei nėra - nebūtina jos išradinėti, ar ne? Galų gale, ProZ'as siūlo švęsti. 'Let's celebrate!' Dėl for
[quote]Catherine Shepherd wrote:
I also think it's good that we are able to say no now and again. Sometimes employers seem to think we are machines or something, and they need to be
There is no such thing as Baltic Ugro-Finnish family of languages. There are Baltic languages, and Ugro-Finnish languages. I don't think linguistics should be merged with geography.
Suprantu Tavo norą pritraukti kuo daugiau dalyvi, bet juk yra taip - kas gali ateina, kas negali - ne. Laiko, tarp kitko, liko visai nedaug. Čia kalbu iš patirties. O ir data juk ne iš
Labai dažnai būna taip, kad kai nereikia - visos kavinės pustuštės, o kai reikia - niekur nosies neįkiši. Todėl kažkoks minimalus susitarimas su kavinės savininkais - visai ne pr
because when I am stressed I just stare out of the window into the green distance at the sound of Baroque music for trumpet. Or simply enjoy the pleasant doing nothing which can mean a mul
Kolegos,
tikriausiai pastebėjote, kad šiais metais Vertėjo dieną Proz.com ketina pažymėti daugybe powwowZ (43) įvairiose šalyse. Šie susitikimai vyks paskutinį rugsėjo savait
My daughter, who is 12 now, first reads them in English (as soon as they appear), and when the Lithuanian translation comes out she compares it against the original. And finds loads of
A group of words (up to approximately 10) should be posted in a single question only when they constitute an unbreakable unit, such as an idiomatic expression (e.g. 'a jack of all trades
Ernestai, puikiai suprantu Tavo pasipiktinimą, tuo labiau, kad tai erzina ne tik Tave.
Pasirodžius pirmajai 'serijai', aš parašiau apie tai į moderatorių forumą - galų gale,
4. Which of the site's services are open to students?
Student members get full access to KudoZ (the terms help network used by thousands of professionals each day), the ProZ.com forums
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
