This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
On 4 July in the evening and on 5 July in the afternoon (GMT), Proz.com was incredibly slow or even inaccessible. I could not answer questions nor place bids, and even displaying the quest
My opinion seems to be a minority one in this thread, but hopefully not among all ProZ . See also: www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&eid_c=30967&topic=35 48&forum=14&2
In my experience these things happen (very rarely, well below 1% of all questions) out of unfamiliarity with the system or sometimes pure negligence rather than anything more condemnab
Given that many people around here are against posting (and answering) questions relating to test translations while many others think it is perfectly OK, I think it is fair and not too mu
"It takes time to answer Kudoz questions, and there are people -- like me -- who actually get out a dictionary or track information down on the Internet. And who don't reply if they haven'
I'm thrilled to learn that this feature is going to be implemented at last. Let me add a few ideas (I had been thinking about this recently, without knowing that the ProZ team was already
Jeder ärgert sich wegen etwas anderem, ich weiß, ich habe im Forum bei anderer Gelegenheit auch schon Frust abgeladen. Einige Gründe, Agrees/Disagrees nicht so ernst zu nehmen:
Liebe auslandserfahrene Kollegen, mein örtliches Finanzamt ist ahnungslos und will nur schriftlich Auskunft geben, so kompliziert sind die nachfolgenden Fragen aber hoffentlich nicht.
Hallo Michaela, ergänzend zu Ralfs Antwort hier kurz meine Methode, auch bei brandeiligen Aufträgen. Ausnahmen werden nur bei langjährigen Kunden gemacht, und selbst bei diesen dient es
Nem vettem részt az időpont leszögezésében, mert sajnos csak július vége felé jutok vissza Budapestre, amikor legtöbben a hőség miatt ellenkező irányba igyekeznek . Remélem,
I am constantly sending support requests for what are mostly minor problems, so a general word of thanks for this admirable site is definitely in order once in a while .
"Wen soll ich hier fragen, wie ich eine Urabstimmung gegen mich selbst organisiere, auf welche Weise ich mich am empfindlichsten bestreike und was zu tun
Már régóta gondolkodtam azon, hogyan nem ártana "házunk táját" kissé rendbe tenni, legalább a gyakran használt oldalakon, csak a lustaság tartott vissza, hogy feltegyem itt a
I very much agree with Terence Riley that a bit of detachment would solve a lot of problems. By ignoring the initial offensive remark instead of responding to provocation, a nice proportio
The EN-ES-EN SCs seem to handle this type of nuisance, which they have to confront even more frequently, in an admirable way. The same kind of solidarity should be feasible in English-Ger
Lately, I've bumped into several plausible answers to Kudoz questions (mainly Tech/Engineering and Bus/Financial) that were put forward in a confident manner, sometimes even backed by a ni
I think that adding a fourth option "duplicate" as suggested by ivw (without any consequences at all beyond being displayed - no need to mess around with points) wouldn't need that much pr
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
