This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A Emdec (por telefone - pois a site deles simplesmente não funciona) informa o ônibus da rodoviária que passa perto da Giovannetti. É da linha 230 - (JD Ipaussurama/Carrefour Dom P
Dia 09 ou 16 ou 23 funcionam para mim, porem tenho preferência para o dia 09 ou 16 pois tenho que dirigir 16 horas no dia 24 para uma feira no interior de MG
Verifique os ônibus da Cometa - passam a noite toda ate lá pelas 2 horas da madrugada de Campinas para São Paulo – tem uma linha de Campinas para São Paulo e tem outra de Poços de
>Apparently you can put keyboards in the dishwasher and they >come out as good as new.
>I've never had the nerve to try this - has anyone else?
As long as you never turn on the Di
A new GlossPost URL has been entered.
Posted by: airmailrpl
Title: Glossário de Moda, Têxtil e Curiosidades
Source language(s): por
Target language(s): por
Source: Casapinto
Keywords:
>Holland against Portugal
I bet things heated up at your house after the Holland against Portugal game with so many red cards, yellow cards, fouls, expulsions etc.
Well now you
A new GlossPost URL has been entered.
Posted by: airmailrpl
Title: Glossary of Bearing Terms
Source language(s): eng
Target language(s): eng
Source: IBT, Inc.
Keywords: Bearings, Ball Bear
Below is an actual part of the text from a recent Proz job posting and my message to them. I did send in my resume - but haven't heard back from them. I would have really liked to get that
If you can't get the Payapal account to credit the money into your bank account in China - then you may have the alternative to use the amount in your Paypal account to pay for things you
If the above text was yours with out any 'revision' by others - then I agree with Fuad -
"you have translation-level proficiency in English - English being the target language."
I suggest the following dictionary on a CD-ROM
It is not very expensive and can be integrated into MSword if you want. The version that I am presently using was given away free by the IP
Why did this thread not appear on the home page as a 'Recent Forum Message"?? I have asked the question about the password to several of the ProZ members when private message conversations
When you post a Kudoz Query you get an e-mail back from ProZ syaing the query has been 'emailed to 'n' language professionals who may be able to help' and then you get a URL and a 'pas
I am using Netscape 7.0 and both the new and the old designs and "my pairs" do not come up. Before when I logged on to ProZ I was automatically shown my pairs in 'Jobs' and 'Answer Kudoz
"As for harassment of members who do answer, that would not be discouraged."
I hope that the 'discouraged' was a typo!!
"If you encounter serious harassment, please use the support
I am wondering if it is obligatory to have a ProZ Profile to ask a KudoZ question???
In the Portuguese>English and English>Portuguese pairs, KudoZ askers who do not have a ProZ Profile
The main objective in answering a KudoZ question should be to help out a colleague with a legitimate question or to help him/her out where his/her mind has gone blank (happens to us all).<
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
