This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi!
I have the same problem. It happens to me from time to time as well. However, I don't know how to solve it so I can't help you.
Btw, I work on Windows XP, Microsoft Word 2002, ha
Mas pravdu, Hynku, diky. Neuvedomil jsem si, ze je tam ta funkce "upload funds". Spletl jsem si to s necim jinym. Mam pocit, ze prave pred overenim identity mi nesla funkce upload funds sp
Osobni zkusenost s nimi nemam.
Info je tady: http://letenky.lowcost.cz/?a=lowcost-airline&airli ne=B4
a tady: http://en.wikipedia.org/wiki/Flyglobespan
Proko p
Moneybookers funguji jako jakysi virtualni ucet. Najedes na www.moneybookers.com, zaregistrujes se a pak si tam zaregistrujes svuj bankovni ucet nebo kreditku. Je fajn mit kreditku, myslim
Ahoj. Ja jsem ted trochu pohledal a neco jsem nasel. Tech moznosti je nekolik.
1)
9.11. Brno-Londyn Stansted (Ryanair)
9.11. Londyn Stansted-Edinburgh (Easyjet)
13.11. Edinburg
If you're flying to any city in the UK other than Edinburgh, you can get to Ediburgh by a really cheap bus - go to www.megabus.com.
I've travelled with this company from Dundee to Londo
[quote]
Although flying to anywhere other than Edinburgh would necessarily expose you to our less than perfect (and frighteningly expensive) train network.[/quote]
Or instead of goin
Rozhodl jsem se otevrit toto tema, protoze jsme se ve dvou KudoZ otazkach bavili o tom, zda anglicky vyraz do cestiny prelozit hezkou cestinou nebo zda pouzit vyraz, na kterem jsou patrne
Zdravim vsechny!
V listopadu se kona v Edinburghu regionalni konference. Jelikoz to neni tak daleko a s vyuzitim nizkonakladovych letadel to neni vubec drahe, uvazoval jsem, ze bych se<
OK. Thanks a lot for now, Dan! I will try to have a look at the document tonight and if I have a problem, I'll try to ask tomorrow.
Thanks again!
Prokop
---
www.joey.cz
[quote]Dan Marasescu wrote:
If you charge your client for target words, you should analyze the translated document. Anyway, no matter what TM you have as active, you will always have th
[quote]Dan Marasescu wrote:
Hi,
I'm not sure I understand what you need. Is it the internal repetitions, the TM matches or both? The manual is not very clear on this point in my opin
Hello,
One of my clients sent me a job and told me that the file contains quite a lot of repeating segments. Therefore, he asked me if I could provide him with a discounted price accord
Diky Vam obema. Cekal jsem, ze to tak je. Precejen ten text ze stranek Paypal.com hovori jednoznacne. Jen jsem si to chtel overit. Samozrejme, ze mi nezbyvalo nic jineho nez se na Paypal v
Mili pratele,
chtel bych s Vas zeptat, zda nekdo z Vas pouziva Paypal. Na strankach Paypal.com jsem totiz nasel tento text:
Non-U.S. Accounts
Q: Why does my PayPal account hav
zajimava informace. verim, ze mi to radikalne zmeni zivot :-) ne, ze bych byl nespokojen, ale dal bych to precist treba na takove americke ambasade v Praze, aby prestali delat problemy s
POEM OF ENGLISH
Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse
I will keep you, Susy, bus
And what do you think about this one? :-)
This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.
There was an important job to be done and Everybody was sur
I've got a good combination - desktop+laptop. Desktop from 2004, laptop from 2005. Definitely the most practical combination. I've also recently bought an external harddisk (250GB) for my
[quote]Gerard de Noord wrote:
Go to www.wordfast.net and click on Contact us in the upper left corner of the window.
Good luck,
Gerard[/quote]
Thanks, Gerard!
I've already
Thank you, Fred, for your quick response.
I solved the problem. Got the answer from Wordfast support. The problem was the link to Paypal. I use Mozilla Firefox and the link seemed to me n
Hi everybody.
I have a problem pruchasing Wordfast licence. I used the 500 translating units and want to purchase the full-version licence.
However, on the website www.wordfast.net
[quote]Timothy Barton wrote:
The problem with IE is it installs things without asking you. Get Firefox, then you won't have to worry about this kind of thing happening, and you can go a
[quote]theDsaint wrote:
[quote]Prokop Vantuch wrote:
I'm happy that I'm not alone among all the experienced translators. :) Actually, I was born on Guy Fawkes' Night, i.e. November
[quote]theDsaint wrote:
[quote]Prokop Vantuch wrote:
I'm only 23. Don't tell me I'm the youngest in here. :D
Am I the baby of the whole Proz.com family?
Prokop[/quote]
I'm 23
Hi!
Shouldn't one of the choices be less than 10 instead of less than 20?
Other than that, I would vote less than 10, because my taxes are almost zero. I try to deduct as many expenses
[quote]Is there a trick how to turn the excel spreadsheet by 90°?[/quote]
Just an idea - have you thought about changing the direction of the text in the Excel file? I mean, first you<
[quote]Joanna Krahelska wrote:
just an idea: one might scan a dictionary and then possibly also convert the scan into a format permitting edition... would that consitute a violation of
[quote]Rafa Lombardino wrote:
[quote]Prokop Vantuch wrote:
Hi guys,
try to check www.acronymfinder.com.
I find it very useful, too.
Prokop
[/quote]
Hi, Prokop:
I
As I'm often traveling somewhere I'm doing my translations on my laptop. Then, obviously, the CD software is absolutely necessary. Can't imagine myself bringing a huge bag full of dictiona
Hi guys!
I know Miranda very well, and I find it very useful.
However, I don't use it. The reason is simple - I found another program that works for me even better than Miranda. It's n
[quote]Steffen Walter wrote:
Of course there is a way: you may use the "Ask Asker" feature...[/quote]
Thanks, Steffen, for your post. I see your point and I know the "Ask Asker"
[quote]wouldn t it be important the the asker, establishes at least origin of the text (country, etc) and target market?[/quote]
Sometimes it could be important, sometimes you don't nee
Hi everybody!
What always brings me to the homepage is the ProZ.com logo in the top left corner of the webpage. I wouldn't mind having a ProZ.com logo on my profile page which could ser
[quote]ViktoriaG wrote:
Also, did anybody notice that, when you use the Web Term Search, a popup comes up? I find it annoying. If Systran sponsors ProZ in any way, fine by me, but isn't
Chtěl bych popřát veselé Vánoce vem, se kterými si tady často lámeme hlavy nad zapeklitými otázkami některých z nás. Jsem na ProZ.com docela nový, ale tahle komunita se mi<
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
