This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Gracias a todos por venir y crear tan buen ambiente a pesar de la lluvia. Ha sido genial veros de nuevo y conocer a caras nuevas - ¡una que vino de San Francisco! :.) Espero que los nuevos se apunten a Proz para estar al tanto de otros Powow. Si etabas pero no te ves en la lista de asistentes, dímelo (no pude hablar con todos). Me fui temprano después de cenar, pero ya puedo imaginar quiénes eran los últimos en irse a dormir... ;.P
Thanks to everyone for coming and creating such a good atmosphere in spite of the April shower. It was great to see you again and meet new faces - one of whom came from San Francisco! ;.) I hope the "new" people sign up with Proz to hear of other Powows in future. If you were there but don't see yourself in the list of attendees, let me know (I wasn't able to speak to everyone). I went home "early" after dinner, but I can guess who stayed out the latest... ;.P
El Powwow estuvo muy interesante y muy ameno, con algunas caras ya conocidas que no habíamos visto desde hace tiempo, y con otras caras nuevas que vinieron por primera vez. Gracias Gary por la organización.
sé que había más asistentes pero no pude hablar con todos. Si eres Proziano y quieres que te añada a la lista de asistentes, ponte en contacto. // I know there were more attendees, but I didn\'t get to talk to everyone. If you are a Prozian and don\'t see yourself on the attendees list, let me know. - Gary. :.)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
