This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '05 deu>eng Beziehungsfähigkeit ability to establish (human) relationships pro closed ok
4 May 9 '05 eng>ara I am so sorry. أنا آسف جداً easy closed no
1 May 9 '05 eng>ara Hanif, leave him alone! اتركه لحاله ياحنيف easy closed no
- May 9 '05 eng>fra scrunchingly croustillant pro just_closed no
1 May 9 '05 fra>eng foncieres voir ci-dessous pro closed no
- May 9 '05 fra>deu vue sur place vus sur place pro closed no
- May 9 '05 esl>eng estar en juicio go to court/bring an action pro closed ok
- May 6 '05 eng>fra Server Software application licenses licences d'application du logiciel serveur pro closed no
4 May 6 '05 eng>fra experience each other apprendre à se connaître pro closed ok
- May 3 '05 fra>eng Ces prix s'entendent These prices are quoted... pro closed ok
4 May 3 '05 eng>fra IBA procedures procédures de l'IBA pro closed ok
4 May 3 '05 fra>deu coup cou pro closed no
4 Apr 28 '05 eng>fra impressed / leverage voir ci-dessous easy closed no
4 Apr 28 '05 eng>fra layers of identity couches d'identité pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>fra Aller Anfang ist leicht Avec XXX, le premier pas ne coûte pas. pro closed no
4 Apr 8 '05 eng>fra band servo voir ci-dessous pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>fra it is to inform you that our office will be closed between voir ci-dessous... pro closed no
- Apr 7 '05 eng>fra fifth decade entre 40 et 50 ans easy closed ok
- Apr 7 '05 deu>fra ADSL flatrate l'ADSL flatrate pro closed ok
- Mar 10 '05 deu>fra Geschlechtsverstümmelung mutilation(s) génitale(s) easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>fra coming-out ball bal des débutantes easy closed no
- Mar 3 '05 eng>fra try and capture essayer d'appréhender pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>fra I’m always interested in going to the depths of someone’s pain Phrase pro closed no
4 Feb 16 '05 eng>fra paper media média papier pro closed ok
4 Dec 26 '04 deu>fra Angebotsabgabe soumission d'offre pro closed ok
- Dec 26 '04 deu>fra Verbindlich ... für a valeur de loi pour pro closed ok
- Dec 13 '04 fra>eng garantir to insure pro closed no
- Dec 13 '04 fra>eng licence licence/license (US) easy closed ok
- Dec 13 '04 fra>eng faire faire have it done easy closed ok
2 Dec 13 '04 eng>fra steroid hormone-active product produit actif à base d'hormone stéroide pro closed ok
4 Dec 13 '04 deu>fra methodisch sauber méthodiquement/avec méthode pro closed ok
4 Dec 11 '04 deu>fra Problemlösungskreis cercle de resolution des problèmes pro closed no
4 Dec 10 '04 eng>fra gently hold pressing down the bracket saisir la poignée et la pousser doucement vers le bas easy closed no
- Dec 11 '04 deu>fra wackeln etre instable pro closed ok
- Dec 11 '04 eng>fra battery of electric elements une batterie/un ensemble/une série d'éléments électriques pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra emerging africa infrastructure fund fonds pour le développement des infrastructures émergentes de l'Afrique easy closed no
4 Dec 10 '04 eng>fra emerging africa infrastructure fund fonds d'infrastructure pour l'Afrique en voie de développement easy closed no
- Dec 10 '04 eng>fra addenda to agreement addenda à un accord pro closed no
4 Dec 10 '04 fra>eng à demi-mot in veiled terms/without having to spell things out easy closed no
- Dec 10 '04 fra>eng shut up Ferme-la easy closed no
Asked | Open questions | Answered