This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '09 deu>pol ulnarseitig położony po stronie łokciowej pro closed ok
4 May 10 '09 deu>pol Gebietsverkaufsleiter regionalny kierownik sprzedaży pro closed ok
- May 5 '09 deu>pol Wertschoepfungskette łańcuch (tworzenia) wartości pro closed no
4 Apr 25 '09 deu>pol sondergesetzlich na mocy osobnej ustawy pro closed ok
4 Apr 22 '09 deu>pol Trassierband taśma grodząca pro closed ok
4 Apr 22 '09 deu>pol Kistenrollis wózki do przewozu skrzyń pro closed ok
- Mar 28 '09 deu>pol Rechnungszeitraum okres rozliczeniowy pro closed ok
- Mar 23 '09 deu>pol Gasthochschule uczelnia przyjmująca (studenta) pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>pol „wie gewachsen“ oder „ausgelöst“ z kością / bez kości pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>pol Mantelbogen druk czterostronicowy pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>pol Grundbuchvollzug wpis do księgi wieczystej pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>pol Fortführungsmitteilung des Kataster- und Vermessungsamtes zawiadomienie o zmianie w rejestrze gruntów wydane przez Wydział Geodezji i Katastru pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>pol Abstellen von Frischemängeln zapewnienie świeżości towarów pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>pol Auktionator der Stiftung licytator przy fundacji pro closed ok
4 Mar 8 '09 deu>pol ins Abschriftenregal gehören należy przeznaczyć na straty pro closed ok
4 Mar 5 '09 deu>pol Resttilgung spłata pozostałej części zadłużenia pro closed ok
- Mar 4 '09 deu>pol Eierschalensollbruchstellenverursacher odbezpieczacz jajeczny nakładany z przybijakiem kulkowym pro closed no
4 Mar 4 '09 deu>pol Warenwälzung ustawianie towarów na półkach zgodnie z datą przydatności do spożycia pro closed ok
4 Feb 28 '09 deu>pol sicherungshalber celem zabezpieczenia pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>pol inländische Geschäftsanschrift adres niemieckiej filii przedsiębiorstwa pro closed ok
4 Feb 20 '09 deu>pol Implantatteleskopkrone korona teleskopowa na implancie pro closed ok
4 Jan 26 '09 deu>pol p.o./d - s.c./d doustnie - podskórnie pro closed ok
4 Jan 25 '09 deu>pol AntiXa-Spiegel poziom aktywności czynnika anty-Xa pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>pol Eskalationsinstanz instancja rozwiązywania sporów pro closed ok
4 Jan 8 '09 deu>pol Sulcus-ulnaris-Syndrom zespół kanału łokciowego pro closed ok
4 Jan 8 '09 deu>pol Subklinisches Carpaltunnelsyndrom subkliniczny zespół cieśni nadgarstka pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>pol Tragling noszony pro just_closed no
- Nov 9 '08 deu>pol Salvatorische Vertragsklausel klauzula salwatoryjna pro closed no
- Oct 26 '08 deu>pol Prozessregisternummer numer sprawy pro closed ok
4 Oct 16 '08 deu>pol Larynxmaskennarkose znieczulenie przy użyciu maski krtaniowej pro closed ok
4 Oct 16 '08 deu>pol eingebrachte Redondrainage konnte entfernt werden dren Redona mógł zostać usunięty pro closed ok
- Oct 12 '08 deu>pol LP postrzeganie silnych bodźców świetlnych pro closed ok
4 Oct 6 '08 deu>pol Differenzierungskurs kurs rozszerzony pro closed ok
4 Oct 3 '08 deu>pol Nagelversorgung gwoździowanie pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>pol Deltaband więzadło przyśrodkowe pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>pol tibial piszczelowy pro closed ok
4 Aug 26 '08 deu>pol Die Veranlagungen ustalenie wymiaru podatku pro closed ok
4 Jul 7 '08 deu>pol zentrilobulär śródzrazikowy pro closed ok
4 Jul 7 '08 deu>pol Raumforderung am linken Hilus dorsal guz we wnęce lewego płuca po stronie grzbietowej pro closed ok
4 May 22 '08 deu>pol Gerichtsordnung procedura sądowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered