This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '09 eng>ara to transfer good title to the products. تخصيص حق ملكية خالص للمنتجات pro just_closed no
4 Feb 4 '09 eng>ara Enter the applicable 25 character Product Key: أدخل مفتاح المنتج المناسب والمكون من 25 رمزًا pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>ara Need help locating the product key? هل تحتاج مساعدة في تحديد موضع مفتاح المنَتج؟ pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>ara beltline خط الحزام pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>ara Infinity pools المسابح / حمامات السباحة ذات الحافة اللانهائية pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>ara High speed broadband connection اتصال البث العريض فائق السرعة pro closed no
- Jan 31 '09 eng>ara in attentiveness غفلة/عدم انتباه pro closed ok
- Jan 30 '09 ara>eng الاعمال التطوعية Volunteer works easy closed ok
- Jan 30 '09 eng>ara (1) exploration , (2) the experience of pain استقصاء pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>ara experience of pain تجربتها مع الألم / التجربة التي عاشتها مع الألم pro just_closed no
- Jan 30 '09 eng>ara Lagacies إرث pro closed ok
4 Jan 29 '09 ara>eng ما عدا السهو و الحطأ Except errors and omissions. pro closed ok
4 Jan 29 '09 ara>eng شركة اموال/ شركات اموال Association of capital pro closed no
- Jan 26 '09 eng>ara levels of practice مستويات اتباع قوانين العمل pro closed ok
- Jan 26 '09 ara>eng قيد عائلي Family Civil Registry Record easy closed ok
- Jan 26 '09 eng>ara NON-EXCLUSIVE RETAINER AGREEMENT إتفاقية أتعاب غير شاملة / غير حصرية pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>ara lean-to كوخ / مبنى منحدر السطح pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>ara ETHICS AND EXPECTATIONS: الأخلاقيات والتوقعات pro closed ok
3 Jan 25 '09 eng>ara entry-level مستوى المبتدئين / المستوى الأدنى pro closed ok
- Jan 25 '09 eng>ara Health trusts إدارات الصحة pro open no
- Jan 25 '09 ara>ara اللغة الأم/ لغة الأم اللغة الأم pro closed no
- Jan 25 '09 eng>ara Mysterious Black السواد المبهم / الغامض / الخفي pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>ara Design Validation تَوثيقُ مَصْدوقِيَّة التصميم‎ pro closed no
- Jan 24 '09 eng>ara rollout التعميم pro closed no
- Jan 23 '09 eng>ara concept map خريطة التعلم pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>ara High end timepieces. ساعات فاخرة pro closed ok
4 Jan 23 '09 eng>ara conjugate مُتَقارِن pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>ara Staging ‎ تَصْنيفُ المَراحِل‎ pro closed no
4 Jan 23 '09 eng>ara Deed of Assignment عقد تنازل/عقد تحويل ملكية/عقد تخصيص pro closed ok
3 Jan 22 '09 eng>ara setting instructional outcomes تحديد الناتج التعليمي pro closed ok
4 Jan 22 '09 eng>ara for convenience بغرض التيسير pro closed ok
- Jan 22 '09 ara>eng تشريعات مراقبة النقد Exchange control legislations pro closed ok
4 Jan 20 '09 ara>eng خطوط الملاحة المنتظمة Regular shipping lines pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>ara claim status الوضع القانوني للمطالبة / للدعوى pro open no
- Dec 7 '08 eng>ara glove box صندوق التابلوه pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>ara Acquire an option يقوم بأي اختيار - قرار pro just_closed no
- Aug 24 '08 eng>ara convergence of vision بؤرة الإبصار pro closed no
Asked | Open questions | Answered