This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '07 eng>esl ship with (en este contexto) venderse con pro closed ok
4 Sep 7 '07 eng>esl his hair had beaten a long-ago retreat la frente hacía tiempo que le había ganado la batalla a su cabello pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl squeeze aferrando pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl album artwork carátulas de los discos/álbumes pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl gray-chalk hair cabello gris tiza (canoso) pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl mujahideen muyaidín pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>esl scribal transcrito pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>esl paper lamination Plastificado/laminado de papel pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl Somewhat NO "No" incierto pro closed no
- Sep 5 '07 eng>esl no recorded ancestors on either side acreditar antepasados en ninguno de los dos bandos pro closed no
- Sep 5 '07 eng>esl call time ¡Tiempo muerto! pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>esl cube tray cubitera easy closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl justification page Certificado de autenticidad pro closed no
- Sep 1 '07 eng>esl flat astralón pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl council estate edificios municipales pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl sent/addressed enviar/dirigida pro closed no
- Aug 30 '07 eng>esl in line restaurant Restaurante de autoservicio pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl be our paid member Conviértase en miempro de pago - suscríbase pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl apparel industry and graphics imaging media Industria de la confección/moda - medios gráficos e impresos pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl reliable on-press registration Registro ajustado en prensa pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl erratic grammar incoherencias gramaticales pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered