This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 22 '04 eng>ita statutory offices uffici legali pro closed ok
4 Dec 22 '04 deu>ita Blau-Kreuz Alcolisti Anonimi pro closed no
4 Dec 22 '04 ita>eng determinazione determination pro closed no
4 Dec 22 '04 eng>ita snap con automatico pro closed no
- Dec 21 '04 eng>ita fire engineers corps Associazione Nazionale Ingegneria Antincendio easy closed ok
- Dec 21 '04 eng>ita Orkney Orcadi pro closed ok
- Dec 21 '04 eng>ita humour columnist giornalista umoristico pro closed ok
4 Dec 21 '04 deu>ita Arbeitswissenschaftler (urgente) esperto in scienze del lavoro pro closed ok
- Dec 21 '04 deu>ita flüssiger Badezusatz detergente liquido (per la pelle/per il bagno) con olio easy closed no
4 Dec 21 '04 ita>eng oggettivazione objectivation pro closed ok
4 Dec 21 '04 ita>eng tricot knitted fabrics pro closed no
1 Dec 20 '04 deu>ita Personalie personalità di spicco pro closed no
4 Dec 20 '04 fra>ita poudrage polyester thermolaqué verniciatura a caldo con polveri poliestere pro closed no
4 Dec 20 '04 ita>eng liberatorio discharge pro closed no
- Dec 20 '04 eng>ita serve nel contesto rifornire pro closed ok
4 Dec 20 '04 deu>ita Emailreiniger Detergente per superfici smaltate pro closed ok
- Dec 20 '04 fra>ita portillon porta pedonale pro closed ok
- Dec 20 '04 ita>eng esigibilità e liquidità with respect to debts and liquidity pro closed ok
- Dec 17 '04 eng>ita fit (urgente) non c'entravo niente easy closed no
4 Dec 17 '04 ita>eng stampella crutch pro closed ok
4 Dec 17 '04 ita>eng impianto urbano urban structure easy closed no
- Dec 17 '04 deu>ita Systemschaltung commutazione del sistema pro just_closed no
4 Dec 17 '04 deu>ita Kontrollgang giro d'ispezione/di controllo pro closed ok
- Dec 16 '04 deu>ita Ertragssteuer (der Betriebe) imposta sul reddito pro closed ok
- Dec 16 '04 ita>eng ausiliari elettrici electric (or: electronic) aids pro closed ok
1 Dec 16 '04 esl>ita tercer y primer trentunesimo pro closed no
- Dec 16 '04 deu>ita auf den Geschmack bringen Il mio amico/ragazzo mi ha insegnato ad apprezzare un bicchiere di vino. easy closed no
- Dec 16 '04 eng>ita Don't wait till the bubble's off the wine Chi ha tempo non aspetti tempo easy closed ok
4 Dec 16 '04 eng>ita tax registration registrazione fiscale pro closed ok
- Dec 15 '04 ita>eng Pericolo -Attenzione Danger! - Caution! pro closed ok
- Dec 15 '04 deu>ita Luftmatratzen materassi ad aria easy closed no
- Dec 14 '04 eng>ita day-by-day business communication comunicazione per le aziende "day by day" pro closed ok
4 Dec 14 '04 eng>ita wax ester cere esterificate pro closed ok
- Oct 31 '04 ita>eng nefrectomizzato nephrectomized pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>ita subnavigation sub-navigazione pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>ita to show a cool head mostrare una mente fredda (e lucida) easy closed ok
3 Oct 28 '04 ita>eng titolo della norma heading/title of the provision/rule (of law) easy closed ok
- Oct 28 '04 ita>eng regolare convocazione Regular meeting easy open no
- Oct 28 '04 ita>eng risoluzione conciliatoria amicable composition easy open no
4 Oct 28 '04 eng>ita pluses and minuses pro e contro easy closed ok
4 Oct 27 '04 ita>eng alloggiamento marinaio in cala vele crew cabin in the sail locker easy closed ok
4 Oct 27 '04 ita>eng VHF con doppia stazione VHF (double station) easy closed ok
4 Oct 27 '04 ita>eng con atto del with deed dated pro closed ok
4 Oct 27 '04 fra>ita Syndicat de la Construction Electrique Associazione nazionale impiantisti manutentori - ANIM pro closed no
4 Oct 27 '04 ita>eng raccolta ordini order entry pro closed no
4 Oct 27 '04 eng>ita A line tacca A pro closed no
- Oct 27 '04 fra>ita pavé bistecca pro closed ok
4 Oct 27 '04 fra>ita corail corallo pro closed ok
- Oct 27 '04 fra>ita blanchir sbollentare easy closed ok
- Oct 27 '04 ita>eng pensaci due volte! Think it twice! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered