This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '07 fra>rus centre d'excellence центр повышения знаний / центр передовых знаний pro closed ok
4 Apr 25 '07 fra>rus officier légal служащий судебного ведомства pro closed ok
4 Apr 23 '07 fra>rus Commission des Liqueurs Комиссия по спиртным напиткам pro closed ok
- Apr 20 '07 rus>rus подержать (в данном контексте) изображение просматривается на свет pro closed ok
4 Apr 13 '07 deu>rus "официальный" перевод цитаты Знаток ценит простую красоту, а толпе нужно все разукрашенное. pro closed no
- Apr 12 '07 rus>deu цировка => pro open no
4 Apr 4 '07 rus>rus рукомойник коллективного пользования общий умывальник или у. (для) общего пользования pro closed no
4 Apr 3 '07 fra>rus Transports Internationaux Routiers МДП (международные дорожные перевозки) easy closed ok
4 Apr 1 '07 fra>fra de yeux/ d'yeux d'yeux easy closed no
2 Apr 1 '07 rus>deu Text ind der russischen Apostille.... [unleserliches Wort] pro closed no
4 Mar 15 '07 fra>rus Loi organique relative aux lois de finances Основной закон о Государственном бюджете pro closed no
4 Mar 18 '07 fra>rus Laboratoire Techniques Territoires et Sociétés LATTS (лаборатория технологий, территорий и обществ) pro closed ok
- Mar 18 '07 fra>rus Ecole Nationale des Pont et Chaussees Национальная школа дорожного ведомства pro closed ok
- Mar 17 '07 fra>rus Petit-Saut Пети-Со pro closed no
4 Mar 17 '07 fra>rus matériel afférent военное оборудование / связанные с ним материальные средства pro closed ok
2 Mar 14 '07 deu>fra Hölzlein allumette / petit (morceau de) bois pro closed no
4 Mar 12 '07 deu>rus Solaranlagen солнечные pro closed no
4 Mar 12 '07 deu>rus Speik =Speick => pro closed ok
4 Feb 24 '07 rus>fra государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Etablissement public d'enseignement professionnel supérieur pro closed ok
4 Feb 24 '07 rus>fra студенческий отдел кадров (студ. отдел) service des admissions pro closed ok
- Feb 13 '07 fra>deu par qui de droit an die zuständige Person pro closed no
Asked | Open questions | Answered