This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '03 esl>eng Homologada judicialmente judicially approved easy closed ok
4 Jan 21 '03 esl>eng prendas garments easy closed no
- Jan 18 '03 esl>eng carácter vinculante imposes on the authorities the obligation to act easy closed ok
- Jan 16 '03 esl>eng autoinspección in-house inspections easy closed ok
4 Jan 16 '03 esl>eng sectorizada marked as separate areas easy closed no
- Jan 14 '03 esl>eng alcance, alcanzar un coche catching up with - to catch up with the car easy closed ok
- Jan 11 '03 esl>eng electricidad con base a una tarifa tariff-based power service easy closed no
- Jan 8 '03 esl>eng posicionamiento positioning easy closed no
- Jan 5 '03 esl>eng parcela small ornaments easy closed no
- Jan 3 '03 esl>eng frase that the amount owed... be discounted from or consolidated with alleged amounts owed to easy closed no
- Dec 29 '02 esl>eng con cómputo del Impuesto sobre Créditos y Débitos Advance payments made after deducting the Bank Transaction Tax easy open no
4 Dec 29 '02 esl>eng quebranto loss easy closed no
- Dec 28 '02 esl>eng un coordinador por cada veinte grupos hasta un máximo de tres one co-ordinator for every twenty groups, up to a maximum of three co-ordinators easy closed ok
- Dec 28 '02 esl>eng sin perjuicio de las competencias atribuidas al Director without any prejudice to the competences conferred to the principal easy closed ok
- Dec 28 '02 esl>eng La vacuna que habitualmente se emplea contiene huevo The vaccine commonly used contains tissue derived from eggs easy closed ok
- Dec 27 '02 esl>eng Contractual o extracontratualmente contractual and extra-contractual obligations easy closed no
- Dec 27 '02 esl>eng Convocar y presidir reuniones ordinarias y extraordinarias To call and chair both ordinary and extraordinary meetings. easy closed no
4 Dec 27 '02 esl>eng confeccionar los horarios/ horas complementarias when working out the timetable, the Dean of Studies will set aside an additional hour each week easy closed no
4 Dec 27 '02 esl>eng salvo mejor criterio de tu pediatra unless your pediatrician advises otherwise easy closed no
- Dec 26 '02 esl>eng el titular del BIC XX Banco XX is now the owner of the BIC XX. easy closed no
- Dec 26 '02 esl>eng operador jurídico judicial operators easy closed ok
- Dec 23 '02 esl>eng astroscopista arthroscopic surgeon easy closed no
2 Dec 20 '02 esl>eng a los efectos que pudiera corresponder for pertinent legal purposes as it may be the case. easy closed no
- Dec 20 '02 esl>eng Recuperatorio retake exam easy closed no
4 Dec 20 '02 esl>eng cpresenta al efecto ertificacion facultativa facultative certificate easy closed ok
4 Oct 10 '02 esl>eng otorgar la herencia award the estate easy closed ok
- Oct 9 '02 esl>eng trabajo a turnos Schichtarbeit easy closed ok
Asked | Open questions | Answered