This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '01 ces>deu mili frajir Lieber Freund pro closed ok
- Dec 19 '01 deu>eng PRGS Pfarrgemeinderat? pro closed no
2 Dec 18 '01 deu>esl Wellenstopper "wellenstopper" pro closed no
4 Dec 18 '01 eng>chi yes dui 对 easy closed no
- Dec 15 '01 eng>deu scratch caller Croupier / das ganze Spiel ist gestrichen. pro closed ok
4 Dec 18 '01 esl>deu Secretario y Letrado Director Sekretär und Leitender Rechtsreferent pro closed ok
- Dec 17 '01 deu>eng Verdrehsicherung anti-twist device pro closed ok
- Dec 17 '01 deu>eng Zuglöffel coupling? pro closed no
- Dec 16 '01 ita>deu remunerazione del capitale investito Steuererleichterungen für Neuinvestitionen? pro closed no
- Dec 14 '01 dan>esl fifle none! pro closed no
- Dec 15 '01 esl>deu lactosuero Molke pro closed ok
4 Dec 15 '01 esl>deu aceite de palma refinada Raffiniertes Palmöl pro closed ok
- Dec 15 '01 por>eng guarda-corpo balustrade easy closed ok
- Dec 13 '01 deu>eng Handradauflösung trigger pro closed ok
- Dec 13 '01 fra>eng S1 1H pro closed no
4 Dec 13 '01 deu>ces Verbraucherschiene Elektrický okruh spotřebiče pro closed no
- Dec 11 '01 eng>deu custom publishing / custom publications Kundenpublikationen? pro closed no
- Dec 11 '01 fra>eng banc de brassage mixing board? pro closed no
- Dec 11 '01 eng>fra GFP-positive, GFP-negative cells Grün Fluoreszierendes Protein / Protéine fluorescent vert pro closed ok
- Dec 11 '01 deu>eng fab-weites Framework Fabrikation easy closed no
- Dec 10 '01 deu>eng Wahrheitsgehalt truth easy closed no
- Dec 10 '01 ita>eng Zucchero alle erbe svizzero Switzerland herbal-sugar Candies easy closed ok
4 Dec 10 '01 deu>esl märzfliege, scheinbock käfer, sackträger raupe bibio marci, oedemera, bicho del cesto pro closed ok
4 Oct 17 '01 fra>ces Paroles de plume perova slova II pro closed no
- Dec 10 '01 fra>fra Tezal maybe in Turkey? easy closed ok
4 Dec 10 '01 cat>eng thalasso Sea-water therapy pro closed ok
- Dec 9 '01 eng>dan Drive circuit breaker kredslo/v afbryder? pro open no
4 Dec 9 '01 esl>deu moldura entorchada Spiralsäule? easy closed ok
- Dec 8 '01 esl>deu baquetón Vorsprung? easy closed no
- Dec 4 '01 tur>eng tehlikeli dangerous easy closed ok
- Dec 8 '01 tur>eng ingilizce yazamadIgIm icin ozur dillerim. I apologize for not being able to speak English easy closed no
4 Dec 8 '01 tur>eng ve seni unutmadim unutamam and I did not forget you, I cannot forget easy closed no
- Dec 7 '01 tur>eng merhaba Hello! easy closed ok
- Dec 6 '01 eng>chi sisters mei-mei / jie-jie easy closed no
4 Dec 6 '01 esl>eng see sentence austenitic / martensitic pro closed ok
- Dec 6 '01 rus>deu панель МДФ MDF-Platte pro open no
- Dec 5 '01 eng>deu sentence Kein Mann ist eine Insel, aber manche Männer sind Halbinseln. pro closed no
- Dec 4 '01 eng>deu light / heavy run down leichte/schwere Fraktion pro open no
2 Dec 4 '01 deu>eng doschieren berührt? easy closed ok
4 Dec 4 '01 tur>eng tehlikeli dangerous easy closed ok
- Dec 3 '01 deu>esl rauhreif, moorsee escarcha pro closed ok
- Dec 3 '01 eng>deu the mains Netz easy closed ok
4 Dec 2 '01 fra>deu formulaire de liaison Kontaktformular easy closed ok
- Oct 17 '01 fra>ces Paroles de plume péřová slova pro closed no
Asked | Open questions | Answered