This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '16 eng>jpn ischemia difficult 難治性虚血性心疾患 pro closed no
- May 28 '16 eng>jpn PY pyrolytic pro closed no
4 May 26 '16 jpn>eng 素通しタップ 1:1 ratio tap pro closed no
4 May 25 '16 jpn>eng パキトクル・サパルバエワ Bakhytkul Saparbayeva pro closed ok
4 May 24 '16 eng>jpn 0-km failure 供用前に明らかとなる不良 pro closed no
4 May 18 '16 eng>jpn exposed wire 剥き出しになった心線(芯線) pro closed no
4 May 5 '16 eng>jpn inflection asset 持続的な低成長時代の到来が喧伝される中でも相応の収益性が見込めると思われる資産 pro closed ok
4 May 4 '16 eng>jpn Osha Exposure Limits: 5 mg/m3 resp 肺に到達して沈着、吸収される量 pro closed ok
- Apr 16 '16 jpn>eng 回し積み cross-stacking (interlocking) pro closed no
- Nov 21 '15 eng>jpn enveloping machine 封筒製袋機 pro just_closed no
4 Nov 8 '15 eng>jpn corrugated manufacturers 段ボールメーカー pro closed no
4 Oct 12 '15 eng>jpn butt roll 残紙ロール(残紙だけ残ったロール) pro closed no
- Sep 22 '15 eng>jpn superiority language 優越性を誇示する語句や表現、比較表現 pro closed no
Asked | Open questions | Answered