This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '01 eng>bul Prerun някаква предварителна подготовка, може би??? easy closed ok
4 Dec 29 '01 eng>bul script скрипт easy closed ok
- Dec 24 '01 eng>bul print печат, литография, отпечатък easy open no
- Dec 23 '01 eng>bul star 69 back обратно повикване на номера от последния регистриран разговор easy closed no
2 Dec 23 '01 eng>bul cold air return изходяща струя студен въздух easy closed no
- Dec 23 '01 eng>bul gentleman owns; rehab business Господинът е в развлекателния бизнес easy closed no
3 Dec 19 '01 eng>bul breaking strain гранично натоварване easy closed no
- Dec 10 '01 eng>bul backtrip Благодаря pro closed ok
- Dec 15 '01 eng>bul put the application through ще ти изпълня молбата easy closed no
3 Dec 15 '01 eng>bul spit and vinegar злъч и проклетия easy closed no
3 Dec 15 '01 eng>bul olive branch протягам маслинена клонка easy closed no
1 Dec 10 '01 eng>bul backtrip възстановяване pro closed ok
- Dec 10 '01 eng>bul high set Горна граница pro open no
- Dec 10 '01 eng>bul face plate планшайба easy closed no
- Dec 10 '01 eng>bul gender changer устройство за смяна на поляритета pro closed ok
2 Dec 7 '01 eng>bul amps ампери easy closed no
- Dec 7 '01 eng>bul You wanted dough to spring him поиска му откуп??? easy closed no
4 Dec 6 '01 eng>bul massengil Марка течен ароматизиран активен въглен easy closed no
- Dec 3 '01 eng>bul COAD; air sacs Хронична обструкция на дихателните пътища, алвеоли easy closed no
- Dec 3 '01 eng>bul COAD; air sacs Емболия, алвеоли easy closed no
- Dec 3 '01 eng>bul flush room камера за продухване easy open no
- Dec 3 '01 eng>bul scrubbers and SHU units обезпрашители и паронагревателни уредби easy open no
2 Dec 3 '01 eng>bul open water certificate Курс за добиване на сертификат за водолази (може би) easy closed no
- Dec 2 '01 eng>bul aerial display въздушен обход easy closed no
4 Dec 1 '01 eng>bul I love you (Please send a small IMAGE if not english characters - thanks!) Obicham te (vi) easy closed no
4 Dec 1 '01 eng>bul watch house временен арест pro closed ok
- Nov 30 '01 eng>bul stewardship Домакин, иконом easy closed ok
- Nov 25 '01 eng>bul it's six o'clock position now Виж по-долу pro closed no
4 Nov 24 '01 eng>bul GOD Gospod easy closed no
- Nov 23 '01 eng>heb god Gospod, Bog easy closed ok
- Nov 10 '01 eng>bul MC, DJ MC=Master of Ceremony; DJ=DiskJoker easy closed no
- Nov 10 '01 bul>eng preporaka recommendation easy closed ok
3 Nov 10 '01 eng>bul jungle, house джънгъл, хауз easy closed no
- Nov 8 '01 bul>eng Ti che si tova koeto si Time will not change you easy closed no
- Nov 3 '01 eng>bul practice what you preach Спазвай собствените си съвети! easy closed no
- Nov 3 '01 eng>bul fine line; rip off фина линия, надлъжен срез. easy closed no
- Nov 3 '01 eng>bul fine line; rip off Фин разрез с трион easy closed no
3 Nov 2 '01 eng>bul slick to one's guns Дръж на своето easy closed no
- Nov 2 '01 eng>bul to act as guide and rudder да послужи като ръководен принцип и напътствие easy closed no
- Nov 1 '01 eng>bul Attorney General министър на правосъдието easy open no
- Oct 28 '01 eng>bul demonstrative evidence инсценировка easy closed ok
- Oct 28 '01 eng>bul demonstrative evidence виж по-долу easy closed ok
3 Oct 28 '01 eng>bul to make a point about Обърна внимание easy closed no
- Oct 28 '01 eng>bul sponsors letter покана за гостуване easy closed no
- Oct 27 '01 eng>bul clothes everywhere Виж по-долу easy closed no
2 Oct 27 '01 eng>bul clothes everywhere Виж по-долу easy closed no
- Oct 25 '01 eng>bul God Bless America Gospodi, blagoslovi Amerika easy open no
- Oct 25 '01 eng>bul playland развлекателен център (може би) easy closed no
- Oct 24 '01 eng>bul to cash paycheks at work; purchase birth sertificate да плати на някой да му издаде свидетелство за раждане easy closed no
3 Oct 24 '01 eng>bul to cash paycheks at work; purchase birth sertificate да осребрява чековете със заплатата си/да си купи свидетелство за раждане easy closed no
Asked | Open questions | Answered