This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '04 eng>ita large left frontal intra-axial mass lesion ampia lesione a massa intra-assiale nel lobo frontale sinistro pro closed ok
- Feb 19 '04 fra>ita dessert glacé dessert gelato pro closed ok
- Jul 9 '03 ita>fra UTC (Etudes) Universitaires Scientifiques et Techniques easy closed ok
- Jul 9 '03 fra>ita s’accroche aux si avvinghia, si lascia prendere... pro closed no
- Jun 23 '03 fra>ita déclinaison C'è una sempre maggiore richiesta di prodotti derivanti dal biologico/I prodotti biologici sono... pro closed no
- Jan 22 '03 eng>ita lite reagent E' il test di medicina della SDL? pro closed ok
- Jan 10 '03 fra>ita DMS (che significa questa sigla?) DIAGNOSTIC MEDICAL SYSTEMS pro closed ok
3 Dec 31 '02 fra>ita rapports biaises entre afrique et usa rapporti/relazioni distorti/e pro closed no
4 Dec 26 '02 fra>ita prise en charge presa in gestione, assunzione di incarico, ecc. (argomento?) pro closed no
- Nov 23 '02 eng>ita three-trunk kentia palm kentia - pianta ornamentale pro closed ok
- Nov 22 '02 fra>ita le suivi d'un enfant se in medicina suivi è "follow up", qui adotterei un giro di parole... pro closed no
- Nov 19 '02 eng>ita Exchange Traded Funds EFT o "fondi aperti indicizzati" se necess. traduz. pro closed ok
4 Nov 12 '02 eng>ita cornered = monopolizzato? "in difficoltà", "alle strette" pro closed no
- Oct 21 '02 eng>ita outperforming stock Titoli altamente remunerativi pro closed ok
- Sep 20 '02 fra>ita mobylette E' proprio motorino! pro closed ok
- Sep 16 '01 ita>eng Betabloccanti Confermo. pro closed ok
- Sep 16 '01 ita>eng Betabloccanti Confermo. pro closed ok
- Jun 15 '01 eng>ita end-organ perfusion perfusione della parte terminale... pro closed no
Asked | Open questions | Answered