This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '09 pol>eng zaległości backlog pro closed ok
4 Mar 20 '09 pol>eng linie magistralne arterial line pro closed ok
1 Mar 20 '09 pol>eng węzeł junction (point) pro closed ok
- Mar 17 '09 pol>eng skandynawistyka Scandinavian Studies pro closed ok
4 Mar 17 '09 pol>eng niska zabudowa low-rise building(s) pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>pol On a continuing basis na zasadzie kontynuacji pro open no
4 Mar 12 '09 eng>pol as of the lapse of six months po upływie sześciu miesięcy pro closed ok
- Mar 12 '09 pol>eng focus group grupa problemowa/dyskusyjna pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>pol sole practitioner prawnik prowadzący jednoosobową kancelarię pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>pol one person's decision is someone else's challenge jeden decyduje, drugi główkuje pro closed no
4 Mar 8 '09 eng>pol liquid rennet podpuszczka w płynie pro closed ok
4 Mar 8 '09 pol>eng oczeret sztyletowaty (bog) bulrush pro closed ok
4 Mar 8 '09 pol>eng mieczyk błotny marsh gladiolus pro closed ok
- Mar 7 '09 pol>eng ale to tylko słowa these are nothing but words pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>pol the Companies Act ustawa o spółkach pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>pol russet potatoes wiejskie ziemniaki pro open no
- Feb 24 '09 pol>eng szczypie w nosy our noses (frost-)bitten harsly pro closed no
- Feb 24 '09 pol>eng mroźnym śniegiem w oczy prószy frosty snow's sifted into eyes pro closed ok
- Feb 24 '09 pol>eng wichrem w polu gna through the fields it runs with the wind ahead pro closed ok
- Feb 24 '09 pol>eng hu hu ha, hu hu ha nasza zima zła ho ho ha, ho ho ha - our winter bad pro closed no
- Feb 24 '09 eng>pol affordable niedrogi pro closed ok
4 Feb 24 '09 pol>eng dyżur dzielnicowy Police Community Support Officers pro closed no
- Feb 24 '09 pol>eng nocna pomoc lekarska night medical centre pro closed ok
- Feb 23 '09 pol>eng promocja książki book promotion easy closed ok
- Feb 23 '09 pol>eng sprzedawca-handlowiec salesman-merchandiser pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>pol terra-cota garlic roaster opiekacz do czosnku z terakoty pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>pol garlic slicer szatkownica do czosnku pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>pol garlic press wyciskacz do czosnku pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>pol coarse sea salt gruboziarnista sól morska pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>pol policing nadzorowanie przestrzegania pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>pol speaking tour objazd z odczytami pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>pol powers and benefits uprawnienia i korzyści pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>pol long courtship długi okres zalotów pro closed no
- Feb 22 '09 eng>pol figure-atively speaking mówiąc metafo-licznie pro closed ok
4 Feb 22 '09 pol>eng zakład opiekuńczo-wychowawczy care and education centre pro closed ok
4 Feb 22 '09 pol>eng z bliskiego otoczenia chorego from the patient's close environment pro closed ok
4 Feb 21 '09 pol>eng catering employee pracownik kateringu pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>pol adsorber adsorber pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>pol notable godna uwagi pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>pol puffing up z nadętą/pretensjonalną/zarozumiałą miną pro closed no
4 Feb 13 '09 pol>eng wody solankowe saline (underground) water pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>pol reduced blanking zredukowane wygaszanie pro closed ok
- Feb 12 '09 pol>eng Serdecznie zapraszamy rodziny families are cordially invited to easy closed ok
- Feb 12 '09 pol>eng słomiany zapał a flash in the pan pro closed no
4 Feb 12 '09 eng>pol facility manager zarządca nieruchomości pro closed ok
- Feb 12 '09 pol>eng pobieranie pożytków usufruct pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>pol strength of the mobile phone reception siła odbioru sygnału przez telefon komórkowy pro closed no
4 Feb 12 '09 pol>eng linie gaśnicze szybkiego natarcia initial attack firefighting line pro closed ok
4 Feb 11 '09 pol>eng okleiniarka profili PCV PVC profile edge bander pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng stypendium socjalne social scholarship pro closed no
Asked | Open questions | Answered