This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '09 eng>heb debris boot כוסית משקעים pro just_closed no
4 Sep 20 '09 heb>eng תמוהה absurd appeals pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>heb locavore אדם הניזון מסביבתו הקרובה pro open no
- May 6 '09 eng>heb thumbnail תמונה ממוזערת pro open no
4 Sep 10 '09 eng>heb ace הגשה ללא מענה pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>heb environmental stress screening סינון בתנאי סביבה pro open no
4 Aug 12 '09 eng>heb hub and spoke טבור וחישורים pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>heb acceptor נוטל pro open no
- Sep 7 '09 eng>heb catwalk גשרון מעבר pro closed no
- Feb 24 '09 eng>heb couplet צמד חרוז pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>heb creepage distance מרחק זחילה pro open no
- Sep 4 '09 eng>heb screed לוח-יישור pro just_closed no
- Sep 4 '09 heb>eng עמדה מבוססת stance, based on the examination findings pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>heb tort עוולה pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>heb hedge fund קרן גידור pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>heb burn-through range טווח הפצעה pro open no
4 Aug 30 '09 heb>eng מתגורר דרך קבע ...regularly resides in South Africa pro closed ok
4 Aug 28 '09 heb>eng נקראנו לדגל We answered the call of duty pro closed ok
- Aug 28 '09 heb>eng נקראנו לדגל We were called to duty pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>heb aliasing מדרוג עקומות pro open no
- Aug 28 '09 fra>heb brevet d'intention פטנט pro closed ok
- Aug 19 '09 heb>eng במחא ירושלם דיתבא על מי שלח ועל מי בורות In the City of Jerusalem, dwelling upon water canals and wells pro closed ok
4 Jul 17 '09 eng>heb to catch a falling knife לתפוס סכין נופלת pro closed ok
- Aug 13 '09 heb>eng בקשה Request pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>heb advance directive הנחיות רפואיות מקדימות pro just_closed no
- May 12 '09 eng>heb severance tax מס על ניצול משאבי טבע pro open no
4 May 24 '09 eng>heb hypoallergenic היפואלרגני pro closed ok
4 May 25 '09 eng>heb flashback פְלֶשְׁבֶּק, הֶבְזֵק לְאָחוֹר pro closed ok
- May 19 '09 eng>heb acid test ratio יחס מהיר pro open no
4 Apr 16 '09 eng>heb salvage נְצֹלֶת pro closed ok
4 Apr 14 '09 eng>heb stagflation סטגפלציה pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>heb Safety Case הוכחת בטיחות / תיק הוכחת בטיחות pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>heb dark pool מאגר נזילות אפור/מאגר נזילות אפורה pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>heb commision sharing account חשבון עם חלוקה בנטל העמלות pro closed no
4 Apr 4 '09 heb>eng פוקד (שם עצם) enlistment officer pro closed no
- Mar 31 '09 heb>eng הקדש trust (also - endowment) pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>heb break-even נקודת איזון pro closed ok
- Mar 15 '09 eng>heb Pud Joints מחברים מאריכים pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>heb Crossover Subs מחבר מתאם (or מתאם קוטר / מעבר קוטר / מחבר רב קוטר) pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>heb drill collar צינור קידוח / מוט קדיחה pro closed no
- Mar 15 '09 heb>eng עניבן Slinger pro just_closed no
4 Feb 12 '09 eng>heb deleverage הקטנת מינוף pro closed ok
4 Mar 13 '09 heb>eng חרוז מבריח rhyme continued throughout a poem pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>heb crosstalk עֵרֶב דִּבּוּר pro closed ok
4 Mar 13 '09 heb>eng מענב Sling pro closed no
4 Mar 10 '09 heb>eng HIPAA חוק ביטוח הבריאות – ניידות ואחריות / החוק לניידות ביטוחי בריאות וחובת דין וחשבון על נתוניהם pro closed ok
4 Mar 8 '09 heb>eng תהליך שאתי Tumorigenic Process pro closed ok
4 Mar 7 '09 heb>eng איחוד עוסקים Partnership for VAT purposes pro closed ok
NP Mar 2 '09 heb>eng יושבים על המדוכה Pondering the problem/issue pro open no
- Feb 26 '09 heb>eng תק-על Supreme-Court filing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered