This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '10 eng>heb data controllers אחראי מאגר pro closed no
4 Sep 24 '10 heb>eng חתכים על טנטוריאליים supratentorial pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>heb forensic accountancy services שירותי סיוע חשבונאי בהליכים משפטיים pro closed no
- Sep 23 '10 eng>heb allocation questionnaire שאלון ניתוב pro closed ok
4 Sep 22 '10 rus>heb предоставление документа המצאת מסמך pro closed ok
4 Sep 23 '10 heb>eng לקבוע עובדות "בשטח" to change status de-facto pro closed no
4 Sep 23 '10 heb>eng אותה גברת בשינוי אדרת "Same old Bess/lady in a new dress" pro closed no
- Sep 20 '10 heb>eng עושק extortion / exaction pro just_closed no
4 Aug 5 '10 heb>eng גמלת סיעוד care benefit pro closed ok
- Aug 5 '10 heb>eng מתקנים וקביעים devices and attachments pro closed ok
4 Aug 5 '10 heb>eng עזרה עם המשפט - בבקשה a system for graphic calculation of moments and shear forces pro closed no
4 Aug 5 '10 heb>eng תכון חלקי מכונות Machine parts design pro closed no
4 Aug 3 '10 heb>eng see link Not the angels you mention pro closed no
- Jan 25 '10 eng>heb augmented reality מציאות מועשרת pro open no
- Aug 3 '10 rus>heb противопоказания התוויות נגד pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>heb click and mortar קליק ומלט pro open no
4 Jul 27 '10 heb>eng Phrase in Hebrew Thank you easy closed no
4 Jul 27 '10 heb>eng "Erev tov Israel. Shalom." in Hebrew text. ערב טוב ישראל. שלום pro closed no
4 Jul 27 '10 eng>heb health outcomes liaison מקשר/ת לתוצאי בריאות pro closed ok
4 Jul 27 '10 heb>eng היצרות תשתית Stenosis of infrastructure pro closed no
4 Apr 24 '10 heb>eng פנקס הבתים המשותפים condominum record pro closed no
- Mar 11 '10 eng>heb chattel מטלטלין pro open no
4 Mar 17 '10 eng>heb off the record שלא לפרוטוקול pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>heb on the record לפרוטוקול pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>heb accrual accounting חשבונאות צבירה pro open no
4 Mar 5 '10 heb>eng נכסים חפציים Right in rem pro closed ok
- Mar 4 '10 heb>eng נשם אויר Breather Vent pro closed ok
4 Feb 13 '10 heb>eng יפים לענייננו relevant to our case pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>heb email spoofing התחזות בדואר אלקטרוני pro open no
- Nov 24 '09 eng>heb notching ריטוטי מתח pro open no
4 Jan 20 '10 eng>heb discouraged workers מתייאשים מחיפוש עבודה pro closed ok
4 Jan 12 '10 eng>heb restless legs syndrome תִּסְמֹנֶת רַגְלַיִם חַסְרוֹת מָנוֹחַ pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>heb blowout מכתש רוח pro open no
- Dec 22 '09 eng>heb sustainable yield יבול בר-קיימא pro open no
- Jan 21 '10 heb>eng מי ישורם Who can foresee (them) pro open no
2 Jan 13 '10 heb>eng עריכת ביטוח Arranging Insurance pro closed no
- Nov 23 '09 eng>heb data streaming הזרמת נתונים pro open no
- Dec 6 '09 heb>eng שמיעת לאו deducing the negative pro closed ok
4 Dec 3 '09 heb>eng איש אמונו confidant pro closed no
- Nov 17 '09 heb>eng עמדו גם עמדו Actual data was indeed available for the perusal of the arbitrator pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>heb phishing דיוג pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>heb Oil rubbed copper נחושת מושחרת pro closed ok
4 Oct 25 '09 heb>eng קיבל לידיו Was served pro closed ok
4 Oct 12 '09 heb>eng יצק תוכן Filled with content pro closed no
4 Oct 11 '09 heb>eng הנחות היסוד underlying assumptions pro closed ok
4 Oct 9 '09 eng>heb mass disruption הפרעה המונית pro closed no
- Oct 7 '09 heb>eng שלוח agent pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>heb canard "כנפי ברווז" (קנארד) pro open no
4 Sep 29 '09 heb>eng בהן צדק solemn affirmation pro closed no
4 Sep 27 '09 eng>heb active session התחברות פעילה pro closed no
Asked | Open questions | Answered