This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 22 '11 rus>eng заочная форма собрания vote in absentia meeting / meeting by mail-in ballot pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>pol MTRs Material Test Reports pro closed no
4 Jan 22 '11 rus>eng Кабели питания Power supply cables 0.4 kW pro closed no
- Jan 22 '11 eng>pol events area zaplecze eventowe pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>pol prduce a shearing action wywołując siłę tnącą pro closed no
- Jan 21 '11 pol>rus przekładnia preselekcyjna КПП с двойным сцеплением (коробка передач DSG) pro just_closed no
- Jan 21 '11 rus>eng Матнакаш штучный Matnakash bread rolls pro closed ok
- Jan 21 '11 pol>eng protokół częściowy odbioru Taking-Over Certificate of Sections or Parts pro closed no
- Jan 21 '11 eng>pol juliette balcony balkonik francuski / portfenetr pro open no
4 Jan 21 '11 eng>pol Inspector’s working party Inspekcyjna grupa robocza / Inspektorzy grupy roboczej pro closed ok
- Jan 21 '11 pol>eng zakupowa obsługa kontraktów procurement pro just_closed no
- Jan 20 '11 eng>pol doing accents kładząc nacisk pro closed ok
3 Jan 20 '11 eng>pol main operations unit Numer klasyfikacji działalności pro closed no
4 Jan 20 '11 ukr>eng композиції полімерні водно-дисперсійні лакофарбові water dispersion composite polymer emulsion paint pro closed no
4 Jan 20 '11 pol>eng procurement manager Dyrektor ds Zamówień / ds Zakupów pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>pol short-term scholar pracownik naukowy - krótkoterminowy pobyt pro closed ok
- Jan 20 '11 rus>eng притаёжная зона Tayga area / Tayga zone pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>rus lateral leg боковая опора / боковая опорная нога pro closed ok
4 Jan 19 '11 eng>pol authorization to proceed Instukcja Rozpoczęcia Robót pro closed no
4 Jan 19 '11 rus>eng система оповещения о пожаре не ниже 3 типа Fire Alarm System class 3 or higher pro closed ok
- Jan 19 '11 pol>eng szkolenie zolnierzy jadacych do Afganistanu training for Afghanistan bound troops pro just_closed no
- Jan 19 '11 rus>eng проводится в форме одобрения типа shall be subject to type approval procedure pro closed ok
- Jan 19 '11 rus>eng оценка соответствия conformity assessment / compliance assessment pro closed ok
- Jan 19 '11 rus>eng необходимые условия necessary conditions pro closed no
Asked | Open questions | Answered